抬頭不見低頭見
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[
edit
]
to
look up
; to
raise
one's
head
; to
gain ground
to
look up
; to
raise
one's
head
; to
gain ground
; to
take hold
to not
see
; to not
meet
to
lower
one
's
head
; to
bow
one
's
head
; to
submit
to
lower
one
's
head
; to
bow
one
's
head
; to
submit
; to
yield
; to
give in
to see; to meet; to appear
to see; to meet; to appear; to interview
trad.
(
抬頭不見低頭見
)
抬頭
不見
低頭
見
simp.
(
抬头不见低头见
)
抬头
不见
低头
见
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
táitóu bùjiàn dītóu jiàn
(
Zhuyin
)
:
ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄢˋ
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
táitóu bùjiàn dītóu jiàn
[Phonetic: táitóu
bú
jiàn dītóu jiàn]
Zhuyin
:
ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄢˋ
Tongyong Pinyin
:
táitóu bùjiàn ditóu jiàn
Wade–Giles
:
tʻai
2
-tʻou
2
pu
4
-chien
4
ti
1
-tʻou
2
chien
4
Yale
:
tái-tóu bù-jyàn dī-tóu jyàn
Gwoyeu Romatzyh
:
tairtour bujiann ditour jiann
Palladius
:
тайтоу буцзянь дитоу цзянь
(tajtou buczjanʹ ditou czjanʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/tʰaɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ti⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
Idiom
[
edit
]
抬頭不見低頭見
(
colloquial
)
to
meet
often
Categories
:
Mandarin words containing 不 undergoing tone sandhi
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Chinese idioms
Mandarin idioms
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese colloquialisms
Mandarin informal terms
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages