From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
|
|
square; quadrilateral; place square; quadrilateral; place; region; direction; side; method; way; prescription; power; upright; just
|
o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period
|
rain
|
| trad. (方時雨)
|
方
|
時
|
雨
|
| simp. (方时雨)
|
方
|
时
|
雨
|
| alternative forms
|
風時雨／风时雨
|
Pronunciation[edit]
方時雨
- (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) summer shower; convectional rain
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of
雷陣雨 (“thunder shower”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
雷陣雨
|
| Mandarin
|
Taiwan
|
雷陣雨, 西北雨
|
| Harbin
|
雷陣雨
|
| Jinan
|
雷陣雨
|
| Luoyang
|
雷陣雨
|
| Yinchuan
|
雷雨
|
| Chengdu
|
偏東雨, 雷陣雨
|
| Guiyang
|
雷陣雨
|
| Liuzhou
|
雷陣雨
|
| Xuzhou
|
雷暴雨
|
| Yangzhou
|
雷暴雨
|
| Nanjing
|
雷陣雨, 雷雨, 雷暴雨
|
| Cantonese
|
Dongguan
|
雷陣雨
|
| Gan
|
Pingxiang
|
雷陣雨
|
| Hakka
|
Yudu
|
雷陣雨
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
風時雨
|
| Miaoli (Gongguan; N. Sixian)
|
風時雨
|
| Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)
|
西北雨
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
西北雨
|
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
西北雨
|
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
西北雨
|
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
西北雨
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
風時水
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
西北雨
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
風時雨
|
| Miaoli (Zhuolan; Raoping)
|
西北雨
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
西北雨
|
| Jin
|
Taiyuan
|
忽雷雨
|
| Xinzhou
|
忽雷雨
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
晡時雨
|
| Fuqing
|
晡時雨
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
西北雨, 西北, 方時雨
|
| Quanzhou
|
西北雨, 西北
|
| Zhangzhou
|
西北雨, 西北, 方時雨
|
| Taipei
|
西北雨
|
| New Taipei (Sanxia)
|
西北雨
|
| Kaohsiung
|
西北雨
|
| Yilan
|
西北雨
|
| Changhua (Lukang)
|
西北雨
|
| Taichung
|
西北雨
|
| Tainan
|
西北雨
|
| Hsinchu
|
西北雨
|
| Kinmen
|
西北雨
|
| Penghu (Magong)
|
西北雨
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
雷陣雨
|
| Wu
|
Shanghai
|
雷陣雨
|
| Danyang
|
雷陣雨
|
| Hangzhou
|
雷陣雨
|
| Ningbo
|
雷雨, 雷陣雨
|
| Jinhua
|
天雷雨, 天雷猛雨 stronger
|
| Xiang
|
Changsha
|
雷陣雨
|
