權力

See also: 权力 and 権力

Chinese

		authority; power; right	power; force; strength
trad. (權力)		權	力
simp. (权力)		权	力

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): quánlì

  (Zhuyin): ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): чүанли (čüanli, I-II)

• Cantonese (Jyutping): kyun⁴ lik⁶
• Hakka (Sixian, PFS): khièn-li̍t / khiàn-li̍t
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): koân-lia̍k / khoân-le̍k / koân-le̍k

  (Teochew, Peng'im): kuêng⁵ lag⁸ / kuang⁵ lag⁸

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁶jioe-liq

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: quánlì
    • Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: cyuánlì
    • Wade–Giles: chʻüan²-li⁴
    • Yale: chywán-lì
    • Gwoyeu Romatzyh: chyuanlih
    • Palladius: цюаньли (cjuanʹli)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ li⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 全力 權利／权利 權力／权力

  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: чүанли (čüanli, I-II)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰyæ̃²⁴ li⁵¹/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: kyun⁴ lik⁶
    • Yale: kyùhn lihk
    • Cantonese Pinyin: kyn⁴ lik⁹
    • Guangdong Romanization: kün⁴ lig⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kʰyːn²¹ lɪk̚²/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khièn-li̍t
    • Hakka Romanization System: kienˇ lid
    • Hagfa Pinyim: kian² lid⁶
    • Sinological IPA: /kʰi̯en¹¹ lit̚⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khiàn-li̍t
    • Hakka Romanization System: kianˇ lid
    • Hagfa Pinyim: kian² lid⁶
    • Sinological IPA: /kʰi̯an¹¹ lit̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: koân-lia̍k
    • Tâi-lô: kuân-lia̍k
    • Phofsit Daibuun: koanliak
    • IPA (Quanzhou): /kuan²⁴⁻²² liak̚²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: khoân-le̍k
    • Tâi-lô: khuân-li̍k
    • Phofsit Daibuun: qoanlek
    • IPA (Taipei): /kʰuan²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰuan²³⁻³³ liɪk̚⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: koân-le̍k
    • Tâi-lô: kuân-li̍k
    • Phofsit Daibuun: koanlek
    • IPA (Taipei): /kuan²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/
    • IPA (Xiamen): /kuan²⁴⁻²² liɪk̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kuan²³⁻³³ liɪk̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kuan¹³⁻²² liɪk̚¹²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: kuêng⁵ lag⁸ / kuang⁵ lag⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: khuêng la̍k / khuâng la̍k
    • Sinological IPA ^(key): /kʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ lak̚⁴/, /kʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ lak̚⁴/

Note:

• kuêng5 lag8 - Chaozhou;
• kuang5 lag8 - Shantou.

• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁶jioe-liq
    • MiniDict: jioe^去 lih
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³jjyoe-liq
    • Sinological IPA (Shanghai): /d͡ʑyø²² liɪʔ⁴⁴/

Noun

權力

1. power; authority

   濫用權力／滥用权力  ―  lànyòng quánlì  ―  abuse of power

Synonyms

• 手欛子 (shou³ ba⁴ zr) (Xiang)
• 柄 (literary, or in compounds)
• 權利／权利 (quánlì)
• 權柄／权柄 (quánbǐng)
• 權限／权限 (quánxiàn)
• 職權／职权 (zhíquán)

 

Derived terms

• 權力結構／权力结构 (quánlì jiégòu)
• 權力距離／权力距离 (quánlì jùlí)

 

Related terms

• 主權／主权 (zhǔquán)

Japanese

Kanji in this term
權	力
けん Hyōgaiji	りょく Grade: 1
kan’on

For pronunciation and definitions of 權力 – see the following entry.

【権力けんりょく】 [noun] power, authority

(This term, 權力, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
權	力

Noun

權力 • (gwollyeok) (hangeul 권력)

1. Hanja form^? of 권력 (“power; authority”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
權	力

Noun

權力

1. chữ Hán form of quyền lực (“power; authority”).