From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
Pronunciation[edit]
流動電話
- (chiefly Hong Kong, Macau, formal) mobile telephone
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of
手機 (“mobile phone; cellphone”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
手機, 移動電話 Mainland, 行動電話 Taiwan, 流動電話 Hong Kong, Macau
|
| Mandarin
|
Taiwan
|
手機
|
| Xi'an
|
手機
|
| Guilin
|
手機
|
| Malaysia
|
手機, 電話 colloquial
|
| Singapore
|
手機, 手提電話
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
手機
|
| Dagudi (Maliba)
|
手機
|
| Reshuitang (Longling)
|
手機
|
| Mae Salong (Lancang)
|
手機
|
| Mae Sai (Tengchong)
|
手機
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
手機
|
| Hong Kong
|
手機, 手提電話, 手提
|
| Macau
|
手機
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
手機
|
| Taishan
|
手機
|
| Taishan (Guanghai)
|
手機
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
手機
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
手機
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
手機
|
| Singapore (Guangfu)
|
手提, 手機
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
手機
|
| Móng Cái
|
手提機
|
| Mandalay (Taishan)
|
手機, 手提電話
|
| Hakka
|
Meixian
|
手機
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
手機仔, 手機
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
手機仔
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
手機, 手機仔
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
手機
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
手機
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
手機
|
| Kuching (Hepo)
|
手機
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
手機
|
| Matsu
|
手機
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
手機
|
| Quanzhou
|
手機
|
| Dongshan
|
手機
|
| Taipei
|
手機仔
|
| Kaohsiung
|
手機仔
|
| Yilan
|
手機仔
|
| Changhua (Lukang)
|
手機
|
| Taichung
|
手機仔
|
| Taichung (Wuqi)
|
手機仔
|
| Tainan
|
手機仔
|
| Taitung
|
手機仔
|
| Hsinchu
|
手機仔
|
| Kinmen
|
手機
|
| Penghu (Magong)
|
手機
|
| Penang (Hokkien)
|
手電
|
| Singapore (Hokkien)
|
手機, 手電
|
| Manila (Hokkien)
|
手機
|
| Medan (Hokkien)
|
手機
|
| Chaozhou
|
手機
|
| Shantou (Chaoyang)
|
手機
|
| Singapore (Teochew)
|
手機, 手電
|
| Wenchang
|
手機
|
| Qionghai
|
手機
|
| Wu
|
Shanghai
|
手機
|
