From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
|
strain liquids
|
bunch; (a measure word); to bind bunch; (a measure word); to bind; to control
|
hoop; bind with hoops
|
minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
|
trad. (漉束箍仔)
|
漉
|
束
|
箍
|
仔
|
simp. #(漉束箍仔)
|
漉
|
束
|
箍
|
仔
|
Pronunciation[edit]
漉束箍仔
- (Zhangzhou Hokkien) loop; lasso; noose
- (Zhangzhou Hokkien) snare; trap
Synonyms[edit]
- (lasso): 繩套/绳套 (shéngtào); (Hokkien) 落扣, 漉仔
- (snare):
- 圈套 (quāntào)
- 坎阱 (kǎnjǐng) (literary)
- 局子 (Beijing Mandarin)
- 牢籠/牢笼 (láolóng)
- 網羅/网罗 (wǎngluó)
- 羅網/罗网 (luówǎng)
- 陷坑 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 陷阱 (xiànjǐng)
- 騙局/骗局 (piànjú) (fraud, hoax or scam)