禾串

Chinese

		cereal; grain	to string together; to mix up; to conspire to string together; to mix up; to conspire; to connect; (a measure word); string
simp. and trad. (禾串)		禾	串

Pronunciation

• Hakka

  (Sixian, PFS): vò-chhon

  (Meixian, Guangdong): vo² con⁴

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: vò-chhon
    • Hakka Romanization System: voˇ con
    • Hagfa Pinyim: vo² con⁴
    • Sinological IPA: /vo¹¹ t͡sʰon⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: vo² con⁴
    • Sinological IPA: /ʋo¹¹ t͡sʰɔn⁵³/

Noun

禾串

1. (Hakka) ear of rice

Synonyms

Dialectal synonyms of 稻穗 (“ear of rice”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		稻穗
Northeastern Mandarin	Beijing	稻穗兒, 稻穗子
	Taiwan	稻穗
Jilu Mandarin	Jinan	稻穗兒
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	稻穗兒, 稻子穗兒
Central Plains Mandarin	Xuzhou	稻穗兒, 稻穗
Lanyin Mandarin	Ürümqi	稻穗子
Southwestern Mandarin	Chengdu	穀子吊吊, 穀吊吊
	Wuhan	穀刁子
	Guiyang	穀線, 穀吊, 吊吊
	Liuzhou	穀線, 穀串
	Nanning (Wuming)	穀穗, 稻穀
Jianghuai Mandarin	Nanjing	稻穗子, 稻穗
	Yangzhou	稻頭子
Cantonese	Guangzhou	禾尾, 禾穗, 穀穗
	Dongguan	禾胎
	Nanning	穀扇, 禾扇
Gan	Pengze	穀刁
	Lichuan	禾䅴
	Pingxiang	禾線
Hakka	Meixian	禾串
	Yudu	禾串, 穀串
	Ruijin	穀串
	Miaoli (N. Sixian)	禾串
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	禾串
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	禾串
	Taichung (Dongshi; Dabu)	禾串
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	禾串
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	禾串
Huizhou	Jixi	穀䅴, 稻䅴
Jin	Xinzhou	稻子穗
Eastern Min	Fuzhou	粙穗
Southern Min	Xiamen	粙穗
	Zhangzhou	粙尾
	Tainan	粙穗
	Leizhou	穗
Wu	Shanghai	稻穗頭, 稻䅴頭
	Shanghai (Chongming)	稻䅴頭
	Suzhou	稻穗頭
	Danyang	稻穗頭
	Hangzhou	稻頭
	Ningbo	稻頭, 稻培, 稻枚
	Wenzhou	稻頭
	Jinhua	稻頭, 穀頭
Xiang	Changsha	禾線子
	Loudi	禾線子