簿子

Chinese

		a book; a register; account-book	child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight
trad. (簿子)		簿	子
simp. #(簿子)		簿	子

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bùzi

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ˙ㄗ

• Cantonese (Jyutping): bou² zi²
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁶bu-zy

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: bùzi
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ˙ㄗ
    • Tongyong Pinyin: bùzi̊h
    • Wade–Giles: pu⁴-tzŭ⁵
    • Yale: bù-dz
    • Gwoyeu Romatzyh: buh.tzy
    • Palladius: буцзы (buczy)
    • Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ d͡z̥z̩¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 步子 簿子 餔子／𫗦子

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bou² zi²
    • Yale: bóu jí
    • Cantonese Pinyin: bou² dzi²
    • Guangdong Romanization: bou² ji²
    • Sinological IPA ^(key): /pou̯³⁵ t͡siː³⁵/
• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁶bu-zy
    • MiniDict: bu^去 zy
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³bu-zr
    • Sinological IPA (Shanghai): /bu²² zz̩⁴⁴/

Noun

簿子

1. notepad (made from paper); notebook (Classifier: 本 m; 個／个 m)

Synonyms

• 備忘錄／备忘录 (bèiwànglù)
• 抄本 (cau¹ beng²) (Jin)
• 筆記本／笔记本 (bǐjìběn)
• 筆記簿／笔记簿 (bǐjìbù)
• 簿仔 (Hakka, Hokkien)
• 簿仔紙／簿仔纸 (Taiwanese Hokkien)

 

Dialectal synonyms of 本子 (“notebook”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		本子
Mandarin	Beijing	本兒
	Jinan	本子
	Xi'an	本子, 本本兒
	Wuhan	本子
	Chengdu	本子, 本本兒
	Yangzhou	本子, 簿子
	Hefei	本子
Cantonese	Guangzhou	簿
	Hong Kong	簿
	Yangjiang	簿
Hakka	Meixian	簿仔
	Miaoli (N. Sixian)	簿仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	簿仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	簿仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	簿
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	簿仔, 簿
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	簿子
Jin	Taiyuan	本子, 本本
Northern Min	Jian'ou	簿仔
Eastern Min	Fuzhou	簿簿
Southern Min	Xiamen	簿仔
	Quanzhou	簿仔
	Zhangzhou	簿仔
	Chaozhou	簿
Wu	Suzhou	簿子
	Wenzhou	簿兒
	Changshan	本子, 簿子
Xiang	Changsha	本子, 簿子
	Shuangfeng	本子, 簿子

Derived terms

• 流水簿子 (liúshuǐ bùzi)