notebook

English

Wikipedia

Wikipedia

Etymology

note +‎ book

Noun

A Moleskine notebook

notebook (plural notebooks)

1. A book in which notes or memoranda are written.
2. (computing) notebook computer, a class of laptop computer.

Synonyms

• (book): note pad or notepad, by-book, rough book (exercise book used in school), writing pad
• (computer): laptop, laptop computer

Translations

book

• Afrikaans: oefeningboek (af)
• Albanian: fletore (sq) m
• Arabic: دفتر (ar) (dáftar) m, مذكرة (ar) (mudhákira) f, مفكرة (ar) (mufákkira) f
• Armenian: տետր (hy) (tetr) , նոթատետր (hy) (not’atetr) , բլոկնոտ (hy) (bloknot) , ծոցատետր (hy) (çoc’atetr) 
• Azeri: dəftər (az)
• Bashkir: дәфтәр (däftär)
• Basque: koaderno (eu)
• Belarusian: нататнік (be) (natátnik) m , блакнот (be) (blaknót) m 
• Bulgarian: тетрадка (bg) (tetrádka) , бележник (bg) (belézhnik) m , тефтер (bg) (teftér) m 
• Chinese:

  Mandarin: 筆記本 (cmn), 笔记本 (cmn) (bǐjìběn), 本子 (cmn) (běnzi), 簿子 (cmn) (bùzi)

• Crimean Tatar: bloknot
• Czech: zápisník (cs) m, blok (cs) m, notes (cs) m
• Danish: skrivehæfte (da)
• Dutch: schrift (nl) n, cahier (nl) n
• Esperanto: kajero (eo), notlibreto (eo)
• Estonian: vihik (et), kaustik (et) (thick notebook only)
• Finnish: vihko (fi)
• French: cahier (fr) m, calepin (fr) m
• Galician: caderno (gl)
• German: Notizbuch (de) n
• Greek: σημειωματάριο (el) n (simeiomatário) (simeiomatário)
• Greenlandic: blokki (kl)
• Hebrew: מחברת (he) (machbéret) f, דפתר (he) (daftar), פנקס (he) (pinkas) m
• Hungarian: jegyzetfüzet (hu)
• Indonesian: notes (id)
• Italian: blocco (it) m

• Japanese: 帳面 (ja) (ちょうめん, chōmen), ノート (ja) (nōto), 手帳 (ja) (てちょう, techō), 手帖 (ja) (てちょう, techō)
• Kazakh: дәптер (kk) (däpter) 
• Korean: 공책 (ko) (gongchaek), 노트 (ko) (noteu)
• Kurdish:

  Sorani: ده‌فته‌ر (ku)

• Latvian: burtnīca (lv) f
• Macedonian: тетратка (mk) (tétratka) f, бележник (mk) (béležnik) m, нотес (mk) (nótes) m
• Malay: buku nota (ms)
• Norwegian: skrivebok (no)
• Persian: دفتر (fa) (daftar)
• Polish: notes (pl) m, zeszyt (pl) m, kajet (pl) m
• Portuguese: caderno (pt) m
• Russian: блокнот (ru) (bloknót) m , записная книжка (ru) (zapisnája knížka) f , тетрадь (ru) (tetrádʹ) f , тетрадка (ru) (tetrádka) 
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: писанка (sh) f, бележница (sh) f, биљежница (sh) f, тека (sh) f

  Roman: pisanka (sh) f, beležnica (sh) f, bilježnica (sh) f, teka (sh) f

• Slovene: zvezek (sl) m
• Spanish: cuaderno (es) m
• Swedish: anteckningsbok (sv) c,anteckningsblock (sv) n,skrivbok (sv) c
• Tagalog: kwaderno (tl)
• Turkish: not defteri (tr)
• Turkmen: depder (tk)
• Ukrainian: блокнот (uk) (bloknót) m 
• Uyghur: دەپتەر (ug) (depter)
• Uzbek: notepad (uz), yon daftar (uz)
• Vietnamese: quyển vở (vi), vở (vi)
• West Frisian: jeft (fy) c

notebook computer

• Arabic: كمبيوتر محمول (kambyūtir maḥmūl), حاسوب محمول (ḥāsūb maḥmūl)
• Chinese:

  Mandarin: 筆記本 (cmn), 笔记本 (cmn) (bǐjìběn), 手提計算機, 手提计算机 (shǒutí jìsuànjī), 筆記本電腦, 笔记本电脑 (bǐjìběn diànnǎo)

• Czech: notebook (cs) m
• Faroese: fartelda (fo) f
• German: Notebook (de) n, Laptop (de) n
• Greek: φορητός (el) (foritós) m 
• Hungarian: notebook (hu)

• Japanese: ノートパソコン (ja) (nōto-pasokon)
• Korean: 노트북 (ko) (noteubuk)
• Macedonian: преносен компјутер (mk) (prénosen kompjúter) m, лаптоп (mk) (láptop) m
• Portuguese: notebook (pt) m, laptop (pt) m
• Russian: ноутбук (ru) (nóutbuk, noutbúk) m , лэптоп (ru) (leptóp) m 
• Spanish: computador portátil (es) m, notebook (es) m, portátil (es) m
• Swedish: bärbar dator (sv) c,notebook (sv) c
• Vietnamese: máy tính xách tay (vi)

---

Czech

Etymology

From English notebook.

Noun

notebook m

1. laptop, notebook (laptop computer)

Declension

    declension of notebook

	singular	plural
nominative	notebook	notebooky
genitive	notebooku	notebooků
dative	notebooku	notebookům
accusative	notebook	notebooky
vocative	notebooku	notebooky
locative	notebooku	noteboocích
instrumental	notebookem	notebooky