自顧自

See also: 自顾自

Chinese

		from; self; oneself from; self; oneself; since	look after; take into consideration; to attend to	from; self; oneself from; self; oneself; since
trad. (自顧自)		自	顧	自
simp. (自顾自)		自	顾	自

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zìgùzì

  (Zhuyin): ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄗˋ

• Cantonese (Jyutping): zi⁶ gu³ zi⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zìgùzì
    • Zhuyin: ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄗˋ
    • Tongyong Pinyin: zìhgùzìh
    • Wade–Giles: tzŭ⁴-ku⁴-tzŭ⁴
    • Yale: dz̀-gù-dz̀
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyhguhtzyh
    • Palladius: цзыгуцзы (czyguczy)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zi⁶ gu³ zi⁶
    • Yale: jih gu jih
    • Cantonese Pinyin: dzi⁶ gu³ dzi⁶
    • Guangdong Romanization: ji⁶ gu³ ji⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː²² kuː³³ t͡siː²²/

Idiom

自顧自

1. each for himself; everyone looks to himself (without worrying for others)

   我們大家不要自顧自，要互相幫助。 [MSC, trad.]
   我们大家不要自顾自，要互相帮助。 [MSC, simp.]

   Wǒmen dàjiā bùyào zìgùzì, yào hùxiàng bāngzhù. [Pinyin]

   We shouldn't just care about our own business. We should help each other.