華佗再世
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[
edit
]
Hua Tuo
to
reincarnate
;
afterlife
trad.
(
華佗再世
)
華佗
再世
simp.
(
华佗再世
)
华佗
再世
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
Huà Tuó zàishì
,
Huá Tuó zàishì
(
Zhuyin
)
:
ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨㄛˊ ㄗㄞˋ ㄕˋ, ㄏㄨㄚˊ ㄊㄨㄛˊ ㄗㄞˋ ㄕˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
waa
6
to
4
zoi
3
sai
3
, waa
4
to
4
zoi
3
sai
3
Mandarin
(
Standard Chinese
, standard in
Mainland
and
Taiwan
)
+
Hanyu Pinyin
:
Huà Tuó zàishì
Zhuyin
:
ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨㄛˊ ㄗㄞˋ ㄕˋ
Tongyong Pinyin
:
Huà Tuó zàishìh
Wade–Giles
:
Hua
4
Tʻo
2
tsai
4
-shih
4
Yale
:
Hwà Twó dzài-shr̀
Gwoyeu Romatzyh
:
Huah Two tzayshyh
Palladius
:
Хуа То цзайши
(Xua To czajši)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/xu̯ä⁵¹ tʰu̯ɔ³⁵ t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
(
Standard Chinese
, variant pronunciation
)
+
Hanyu Pinyin
:
Huá Tuó zàishì
Zhuyin
:
ㄏㄨㄚˊ ㄊㄨㄛˊ ㄗㄞˋ ㄕˋ
Tongyong Pinyin
:
Huá Tuó zàishìh
Wade–Giles
:
Hua
2
Tʻo
2
tsai
4
-shih
4
Yale
:
Hwá Twó dzài-shr̀
Gwoyeu Romatzyh
:
Hwa Two tzayshyh
Palladius
:
Хуа То цзайши
(Xua To czajši)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/xu̯ä³⁵ tʰu̯ɔ³⁵ t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
waa
6
to
4
zoi
3
sai
3
, waa
4
to
4
zoi
3
sai
3
Yale
:
wah tòh joi sai, wàh tòh joi sai
Cantonese Pinyin
:
waa
6
to
4
dzoi
3
sai
3
, waa
4
to
4
dzoi
3
sai
3
Guangdong Romanization
:
wa
6
to
4
zoi
3
sei
3
, wa
4
to
4
zoi
3
sei
3
Sinological
IPA
(
key
)
:
/waː²² tʰɔː
²¹
t͡sɔːi̯³³ sɐi̯³³/, /waː
²¹
tʰɔː
²¹
t͡sɔːi̯³³ sɐi̯³³/
Note
: waa6 to4 zoi3 sai3 - standard;waa4 to4 zoi3 sai3 - variant.
Idiom
[
edit
]
華佗再世
a
doctor
with
excellent
medical
skills
, just like
Hua Tuo
reincarnated
Categories
:
Mandarin terms with multiple pronunciations
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Chinese four-character idioms
Mandarin four-character idioms
Cantonese four-character idioms
Chinese idioms
Mandarin idioms
Cantonese idioms
Chinese terms with IPA pronunciation
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages