逃げ出す

Japanese

Kanji in this term
逃	出
に Grade: S	だ Grade: 1
kun’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) にげだす [nìgédású] (Heiban – [0])
• (Tokyo) にげだ​す [nìgédáꜜsù] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [ɲ̟iɡe̞da̠sɨᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "逃げ出す"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	逃げ出す	にげだ​す にげだす	[nìgédáꜜsù] [nìgédású]
Imperative (命令形)	逃げ出せ	にげだ​せ にげだせ	[nìgédáꜜsè] [nìgédásé]
Key constructions
Passive	逃げ出される	にげだされ​る にげだされる	[nìgédásáréꜜrù] [nìgédásárérú]
Causative	逃げ出させる	にげださせ​る にげださせる	[nìgédásáséꜜrù] [nìgédásásérú]
Potential	逃げ出せる	にげだせ​る にげだせる	[nìgédáséꜜrù] [nìgédásérú]
Volitional	逃げ出そう	にげだそ​ー	[nìgédásóꜜò]
Negative	逃げ出さない	にげださ​ない にげださない	[nìgédásáꜜnàì] [nìgédásánáí]
Negative perfective	逃げ出さなかった	にげださ​なかった にげださな​かった	[nìgédásáꜜnàkàttà] [nìgédásánáꜜkàttà]
Formal	逃げ出します	にげだしま​す	[nìgédáshímáꜜsù]
Perfective	逃げ出した	にげだ​した にげだした	[nìgédáꜜshìtà] [nìgédáshítá]
Conjunctive	逃げ出して	にげだ​して にげだして	[nìgédáꜜshìtè] [nìgédáshíté]
Hypothetical conditional	逃げ出せば	にげだ​せば にげだせ​ば	[nìgédáꜜsèbà] [nìgédáséꜜbà]

Verb

逃(に)げ出(だ)す • (nigedasu) intransitive godan (stem 逃(に)げ出(だ)し (nigedashi), past 逃(に)げ出(だ)した (nigedashita))

1. run away

   その犬(いぬ)は私(わたし)を見(み)て逃(に)げ出(だ)した

   sono inu wa watashi o mite nigedashita

   The dog ran away at the sight of me

Conjugation

Conjugation of "逃げ出す" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	逃げ出さ	にげださ	nigedasa
Ren’yōkei ("continuative")	逃げ出し	にげだし	nigedashi
Shūshikei ("terminal")	逃げ出す	にげだす	nigedasu
Rentaikei ("attributive")	逃げ出す	にげだす	nigedasu
Kateikei ("hypothetical")	逃げ出せ	にげだせ	nigedase
Meireikei ("imperative")	逃げ出せ	にげだせ	nigedase
Key constructions
Passive	逃げ出される	にげだされる	nigedasareru
Causative	逃げ出させる 逃げ出さす	にげださせる にげださす	nigedasaseru nigedasasu
Potential	逃げ出せる	にげだせる	nigedaseru
Volitional	逃げ出そう	にげだそう	nigedasō
Negative	逃げ出さない	にげださない	nigedasanai
Negative continuative	逃げ出さず	にげださず	nigedasazu
Formal	逃げ出します	にげだします	nigedashimasu
Perfective	逃げ出した	にげだした	nigedashita
Conjunctive	逃げ出して	にげだして	nigedashite
Hypothetical conditional	逃げ出せば	にげだせば	nigedaseba