雜碎

See also: 杂碎

Chinese

		mixed; miscellaneous; various mixed; miscellaneous; various; to mix	to break down; to break into pieces; fragmentary
trad. (雜碎)		雜	碎
simp. (杂碎)		杂	碎
alternative forms		什碎 Cantonese

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zásuì

  (Zhuyin): ㄗㄚˊ ㄙㄨㄟˋ

• Cantonese (Jyutping): zaap⁶ seoi³ / zaap⁶ seoi^3-2
• Southern Min (Hokkien, POJ): cha̍p-chhùi
• Xiang (Loudi, Wiktionary): zua² sue^4*

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zásuì
    • Zhuyin: ㄗㄚˊ ㄙㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: zásuèi
    • Wade–Giles: tsa²-sui⁴
    • Yale: dzá-swèi
    • Gwoyeu Romatzyh: tzarsuey
    • Palladius: цзасуй (czasuj)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sä³⁵ su̯eɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zaap⁶ seoi³ / zaap⁶ seoi^3-2
    • Yale: jaahp seui / jaahp séui
    • Cantonese Pinyin: dzaap⁹ soey³ / dzaap⁹ soey^3-2
    • Guangdong Romanization: zab⁶ sêu³ / zab⁶ sêu^3-2
    • Sinological IPA ^(key): /t͡saːp̚² sɵy̯³³/, /t͡saːp̚² sɵy̯³³⁻³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: cha̍p-chhùi
    • Tâi-lô: tsa̍p-tshuì
    • Phofsit Daibuun: zabzhuix
    • IPA (Xiamen): /t͡sap̚⁴⁻³² t͡sʰui²¹/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sap̚²⁴⁻² t͡sʰui⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sap̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰui²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡sap̚⁴⁻³² t͡sʰui¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sap̚⁴⁻³² t͡sʰui²¹/
• Xiang
  • (Loudi)
    • Wiktionary: zua² sue^4*
    • Sinological IPA ^(key): /t͡su̯a¹³ su̯e̞³⁵⁻⁵/

Noun

雜碎

1. internal organs of animals; offal; entrails
2. chop suey
3. (derogatory) bastard; jerk

   • 高義，你他媽雜碎！ [MSC, trad.]
     高义，你他妈杂碎！ [MSC, simp.]

     From: 1989, Wong Jing, God of Gamblers (Taiwanese Mandarin-dubbed version)

     Gāo Yì, nǐ tāmā zásuì! [Pinyin]

     Ko Yee, you fucking bastard!

Synonyms

• (offal): 雜割／杂割 (zágē), 下水 (xiàshui)

Adjective

雜碎

1. (literary or Mainland China Hokkien) trivial and complicated; trifling and cumbersome
2. (Hokkien) miscellaneous; sundry (of objects)

Synonyms

• (Hokkien) 雜累碎／杂累碎