頓写

Japanese

Kanji in this term
頓	写
とん Grade: S	しゃ Grade: 3
on’yomi

Alternative spelling
頓寫 (kyūjitai)

Pronunciation

• (Tokyo) とんしゃ [tòńshá] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [tõ̞ɰ̃ɕa̠]

Noun

頓(とん)写(しゃ) • (tonsha) 

1. quickly copying something
2. (Buddhism) dead memorial service where many gather to transcribe a sutra in one day

Synonyms

• (memorial service): 一日経(いちにちきょう) (ichinichikyō)

Verb

頓(とん)写(しゃ)する • (tonsha suru) suru (stem 頓(とん)写(しゃ)し (tonsha shi), past 頓(とん)写(しゃ)した (tonsha shita))

1. quickly copy something
2. (Buddhism) perform the dead memorial service where many gather to transcribe a sutra in one day

Conjugation

Conjugation of "頓写する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	頓写し	とんしゃし	tonsha shi
Ren’yōkei ("continuative")	頓写し	とんしゃし	tonsha shi
Shūshikei ("terminal")	頓写する	とんしゃする	tonsha suru
Rentaikei ("attributive")	頓写する	とんしゃする	tonsha suru
Kateikei ("hypothetical")	頓写すれ	とんしゃすれ	tonsha sure
Meireikei ("imperative")	頓写せよ¹ 頓写しろ²	とんしゃせよ¹ とんしゃしろ²	tonsha seyo¹ tonsha shiro²
Key constructions
Passive	頓写される	とんしゃされる	tonsha sareru
Causative	頓写させる 頓写さす	とんしゃさせる とんしゃさす	tonsha saseru tonsha sasu
Potential	頓写できる	とんしゃできる	tonsha dekiru
Volitional	頓写しよう	とんしゃしよう	tonsha shiyō
Negative	頓写しない	とんしゃしない	tonsha shinai
Negative continuative	頓写せず	とんしゃせず	tonsha sezu
Formal	頓写します	とんしゃします	tonsha shimasu
Perfective	頓写した	とんしゃした	tonsha shita
Conjunctive	頓写して	とんしゃして	tonsha shite
Hypothetical conditional	頓写すれば	とんしゃすれば	tonsha sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative