飆紅

Chinese

		whirlwind	red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular
trad. (飆紅)		飆	紅
simp. (飙红)		飙	红

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): biāohóng

  (Zhuyin): ㄅㄧㄠ ㄏㄨㄥˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: biāohóng
    • Zhuyin: ㄅㄧㄠ ㄏㄨㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: biaohóng
    • Wade–Giles: piao¹-hung²
    • Yale: byāu-húng
    • Gwoyeu Romatzyh: biauhorng
    • Palladius: бяохун (bjaoxun)
    • Sinological IPA ^(key): /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ xʊŋ³⁵/

Verb

飆紅

1. (chiefly Mainland China) to rise sharply; to soar; to skyrocket
2. (chiefly Mainland China) to reach instant fame; to become famous overnight; to go viral

Synonyms

• (to rise sharply): 飆升 (biāoshēng)
• (to reach instant fame):

• 大火 (dàhuǒ) (figurative)
• 好利路 (Zhangzhou Hokkien)
• 時興／时兴 (shíxīng)
• 時行／时行 (shíxíng)
• 暢行／畅行 (chàngxíng)
• 流行 (liúxíng)
• 爆紅／爆红 (bàohóng) (to reach instant fame)
• 當時／当时 (Zhangzhou Hokkien)
• 盛行 (shèngxíng)
• 行時／行时 (xíngshí)
• 走紅／走红 (zǒuhóng) (colloquial)
• 風行／风行 (fēngxíng)
• 風靡／风靡 (fēngmǐ)