飛ばす

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 飛ぶ

Japanese

[edit]
Kanji in this term

Grade: 4
kun'yomi

Pronunciation

[edit]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「飛ばす
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
飛ばす ばす [tòbású]
Imperative (命令形) 飛ばせ ばせ [tòbásé]
Key constructions
Passive 飛ばされる ばされる [tòbásárérú]
Causative 飛ばさせる ばさせる [tòbásásérú]
Potential 飛ばせる ばせる [tòbásérú]
Volitional 飛ばそう ばそ [tòbásóꜜò]
Negative 飛ばさない ばさない [tòbásánáí]
Negative perfective 飛ばさなかった ばさなかった [tòbásánáꜜkàttà]
Formal 飛ばします ばしま [tòbáshímáꜜsù]
Perfective 飛ばした ばした [tòbáshítá]
Conjunctive 飛ばして ばして [tòbáshíté]
Hypothetical conditional 飛ばせば ばせ [tòbáséꜜbà]

Verb

[edit]

()ばす (tobasutransitive godan (stem ()ばし (tobashi), past ()ばした (tobashita))

Japanese verb pair
active 飛ばす
mediopassive 飛ぶ
  1. to let fly; to send flying; to throw
    風船(ふうせん)()ばす
    fūsen o tobasu
    to fly a balloon
    ボール()ばす
    bōru o tobasu
    to send a ball flying
  2. to skip (to omit from a continuation)
    (よん)()ばす
    yon o tobasu
    to skip four
    小田原(おだわら)()ばす
    Odawara o tobasu
    to skip Odawara
    二段(にだん)()ばし
    ni-dan-tobashi
    climbing the stairs two at a time
  3. to speed up (of car)
    • 2007 October 30, “若い男性が車飛ばすのは「男らしさ」の追求から、欧州の研究チーム”, in AFPBP News[1]:
      (わか)(だん)(せい)(くるま)()ばすのは「スピードは(おとこ)らしい」と(かんが)えているからだとする(けん)(きゅう)(けっ)()29(にじゅうく)(にち)(はっ)(ぴょう)された。
      Wakai dansei ga kuruma o tobasu noha “Supīdo wa otokorashī” to kangaete iru kara da to suru kenkyū kekka ga nijūku-nichi, happyō sareta.
      On the 29th, the research findings that young men like to speed up their cars because they think "speed is manly" was announced.
  4. (computing) to send a user to a webpage
    (あや)しいページ()ばされる
    ayashii pēji ni tobasareru
    to be sent to a suspicious webpage

Conjugation

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN