齉

齉 U+9F49, 齉 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9F49 ← 齈 [U+9F48] CJK Unified Ideographs 齊 → [U+9F4A]

Translingual

Han character

齉 (Kangxi radical 209, 鼻+22, 36 strokes, cangjie input 竹中十月女 (HLJBV), four-corner 2043₂, composition ⿰鼻囊)

References

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 1531, character 5
• Dai Kanwa Jiten: character 48559
• Dae Jaweon: page 2068, character 10
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4782, character 6
• Unihan data for U+9F49

Chinese

simp. and trad.		齉

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 鼻 + phonetic 囊 (OC *naːŋ).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): nàng (nang⁴)

  (Zhuyin): ㄋㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): nong⁶, nung⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): lōng
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁶naon

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: nàng
    • Zhuyin: ㄋㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: nàng
    • Wade–Giles: nang⁴
    • Yale: nàng
    • Gwoyeu Romatzyh: nanq
    • Palladius: нан (nan)
    • Sinological IPA ^(key): /nɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: nong⁶, nung⁶
    • Yale: nohng, nuhng
    • Cantonese Pinyin: nong⁶, nung⁶
    • Guangdong Romanization: nong⁶, nung⁶
    • Sinological IPA ^(key): /nɔːŋ²²/, /nʊŋ²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lōng
    • Tâi-lô: lōng
    • Phofsit Daibuun: long
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /lɔŋ³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /lɔŋ²²/
    • IPA (Quanzhou): /lɔŋ⁴¹/
• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁶naon
    • MiniDict: naon^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³naan
    • Sinological IPA (Shanghai): /nɑ̃²³/

Definitions

齉

1. (of nose) blocked, causing one to speak with a nasal twang; snuffling

Compounds

• 齉鼻
• 齉鼻兒／齉鼻儿

 

Japanese

Kanji

齉

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. stoppage of the nose, causing one to speak with a nasal twang

Readings

• On (unclassified): のう (nō)