Molde

See also: molde

German

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɔldə]

Etymology 1

Noun

Molde f (genitive Molde, plural Molden)

1. obsolete form of Melde (“saltbush”)
   • 1914, Martin Klimmer, Veterinärhygiene. Grundriss der Gesundheitspflege der landwirtschaftlichen Haustiere mit besonderer Berücksichtigung der Fütterungslehre, 2nd edition, page 204:

     Das Saponin findet sich weiterhin in dem giftigen Seifenkraut (Saponaria officinalis) und in geringen Mengen in den Samen des giftigen Rittersporns (Delphinium). Daß es außerdem noch spurweise in den Samen der Molde (Atriplex) und Mohrhirse (Sorghum) nachgewiesen ist, dürfte für vorliegende Zwecke insofern bedeutungslos sein, als es in diesen Pflanzen, wie erwähnt, nur in Spuren vorkommt.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Molde [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Molde	die	Molden
genitive	einer	der	Molde	der	Molden
dative	einer	der	Molde	den	Molden
accusative	eine	die	Molde	die	Molden

Etymology 2

Noun

Molde f (genitive Molde, plural Molden)

1. Central Germany form of Molte (“dust, earth”)

Declension

Declension of Molde [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Molde	die	Molden
genitive	einer	der	Molde	der	Molden
dative	einer	der	Molde	den	Molden
accusative	eine	die	Molde	die	Molden

Norwegian Bokmål

View of a harbour in Molde, Norway.

Etymology

Originally the name of a farmstead, from Old Norse Moldar, the plural form of either mold (“earth, dirt, soil”), or moldr (“skull, mould”) in reference to the rounded peaks in Moldemarka.

In the 18th century and later, the name Moldegaard was used about the farm.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɔldə/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔldə
• Hyphenation: Mol‧de

Proper noun

Molde

1. Molde (the administrative centre, city, and municipality of Møre og Romsdal, Western Norway, Norway)

Derived terms

• Moldeelva
• Moldefjord
• Moldemarka
• moldenser
• Moldevatnet

 

References

• “Molde” in Store norske leksikon

Norwegian Nynorsk

The ferry terminal in Molde.

Alternative forms

• Molle (alternative spelling)

Etymology

Originally a farm name (now Moldegård); from Old Norse *Moldar pl, from the plural of mold (“soil, earth”).

Pronunciation

• IPA^(key): /²moldə/, /²molːə/
• (Romsdal) IPA^(key): /²moʎːə/

Proper noun

Molde

1. A city and municipality of Romsdal district, Møre og Romsdal, Norway

Derived terms

• Moldedalen
• Moldefjorden (“the Molde Fjord”)
• Moldegård
• Moldeheia
• Moldeholmen
• Moldejazz
• Moldemarka
• molderamp
• moldetyrk
• Moldevatnet
• Moldeøyane
• molding, moldensar (“someone from Molde”)