I don't really know. You should probably ask an Anglo-Norman editor.
I'd try User:Mglovesfun.
Yep, already asked him.