an trú

See also: antru

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 安住, composed of 安 (“peaceful”) and 住 (“to live”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔaːn˧˧ t͡ɕu˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ʔaːŋ˧˧ ʈʊw˨˩˦]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ʔaːŋ˧˧ ʈʊw˦˥]

Verb

an trú

1. (literary) to live in peace; to live peacefully and carefree

   an trú trong hiện tại

   to live without worrying about the present

   Thở vào, tâm tĩnh lặng
   Thở ra, miệng mỉm cười
   An trú trong hiện tại
   Giờ phút đẹp tuyệt vời

   Breathe in, your mind tranquill
   Breathe out, your mouth smiling
   Live in peace of the moment
   And have a wonderfully pleasant time