ancride
Jump to navigation
Jump to search
Old Irish[edit]
Etymology[edit]
From an- (“bad”) + cride (“heart”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
ancride n (genitive ancridi, nominative plural ancride)
- injury, injustice
- c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 9c20
- Cid atob·aich cen dílgud cech ancridi do·gnethe frib, et ní bethe fria acre?
- What impels you pl not to forgive every injury that may have been done to you, and that you should not be about to sue [because of] it?
- c. 800, Würzburg Glosses on the Pauline Epistles, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 499–712, Wb. 9c20
Declension[edit]
| Neuter io-stem | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | ancrideN | ancrideL | ancrideL |
| Vocative | ancrideN | ancrideL | ancrideL |
| Accusative | ancrideN | ancrideL | ancrideL |
| Genitive | ancridiL | ancrideL | ancrideN |
| Dative | ancridiuL | ancridib | ancridib |
Initial mutations of a following adjective:
| |||
Descendants[edit]
- Irish: anchroí
Mutation[edit]
| Old Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Nasalization |
| ancride | unchanged | n-ancride |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | ||
Further reading[edit]
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “aincride”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language