beúszik

Hungarian

Etymology

be- +‎ úszik

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɛuːsik]
• Hyphenation: be‧úszik
• Rhymes: -uːsik

Verb

beúszik

1. (intransitive, with: -ba/-be) to swim into

   A hal beúszott a hálóba. ― The fish swam into the net.

Conjugation

conjugation of beúszik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	beúszom or beúszok	beúszol	beúszik	beúszunk	beúsztok	beúsznak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	beúsztam	beúsztál	beúszott	beúsztunk	beúsztatok	beúsztak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog úszni.
	Archaic Preterit	Indef.	beúszék	beúszál	beúsza	beúszánk	beúszátok	beúszának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. beúszik vala, beúszott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	beúszandok	beúszandasz	beúszand	beúszandunk	beúszandotok	beúszandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	beúsznék	beúsznál	beúszna	beúsznánk	beúsznátok	beúsznának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. beúszott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	beússzak  or beússzam	beússz or beússzál	beússzon	beússzunk	beússzatok	beússzanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. beúszott légyen
Infinitive	beúszni		beúsznom	beúsznod	beúsznia	beúsznunk	beúsznotok	beúszniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	beúszás		beúszó	beúszott	―	beúszva (beúszván)		beúszat or beúsztat
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem úszik be or be is úszik.

potential conjugation of beúszik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	beúszhatok (or beúszhatom)	beúszhatsz	beúszhat	beúszhatunk	beúszhattok	beúszhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	beúszhattam	beúszhattál	beúszhatott	beúszhattunk	beúszhattatok	beúszhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	beúszhaték	beúszhatál	beúszhata	beúszhatánk	beúszhatátok	beúszhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. beúszhat vala, beúszhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	beúszhatandok or beúszandhatok	beúszhatandasz or beúszandhatsz	beúszhatand or beúszandhat	beúszhatandunk or beúszandhatunk	beúszhatandotok or beúszandhattok	beúszhatandanak or beúszandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	beúszhatnék	beúszhatnál	beúszhatna	beúszhatnánk	beúszhatnátok	beúszhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. beúszhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	beúszhassak	beúszhass or beúszhassál	beúszhasson	beúszhassunk	beúszhassatok	beúszhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. beúszhatott légyen
Inf.	(beúszhatni)		(beúszhatnom)	(beúszhatnod)	(beúszhatnia)	(beúszhatnunk)	(beúszhatnotok)	(beúszhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(beúszhatva / beúszhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem úszhat be or be is úszhat.

Further reading

• beúszik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)