beccare
Jump to navigation
Jump to search
Italian
[edit]Etymology
[edit]From becco (“beak, bill”) + -are.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]beccàre (first-person singular present bécco, first-person singular past historic beccài, past participle beccàto, auxiliary avére)
- (transitive) to peck
- Synonym: colpire
- (transitive) to peck up (to pick up with the beck, in order to eat; of a bird)
- (transitive, by extension, humorous) to eat
- Synonym: mangiare
- (transitive, by extension) (of an insect, etc.) to sting or bite
- Synonym: pungere
- (transitive) to provoke
- Synonyms: provocare, punzecchiare
- (transitive) to heckle
- la folla ha continuamente beccato l'esecutore
- the crowd continually heckled the performer
- (figurative, informal, transitive) to nab, to catch
- Non farti beccare. ― Don't get caught.
- (figurative, transitive) to get, pick up
- Synonyms: ottenere, acquistare, strappare
- beccare un tre in matematica ― to get an F in math (class)
- (intransitive, informal) to lose (fail to win) [auxiliary avere]
Conjugation
[edit] Conjugation of beccàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | beccàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | beccàndo | |||
present participle | beccànte | past participle | beccàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | bécco | bécchi | bécca | becchiàmo | beccàte | béccano |
imperfect | beccàvo | beccàvi | beccàva | beccavàmo | beccavàte | beccàvano |
past historic | beccài | beccàsti | beccò | beccàmmo | beccàste | beccàrono |
future | beccherò | beccherài | beccherà | beccherémo | beccheréte | beccherànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | beccherèi | beccherésti | beccherèbbe, beccherébbe | beccherémmo | beccheréste | beccherèbbero, beccherébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | bécchi | bécchi | bécchi | becchiàmo | becchiàte | bécchino |
imperfect | beccàssi | beccàssi | beccàsse | beccàssimo | beccàste | beccàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
bécca | bécchi | becchiàmo | beccàte | bécchino | ||
negative imperative | non beccàre | non bécchi | non becchiàmo | non beccàte | non bécchino |
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Anagrams
[edit]Categories:
- Italian terms suffixed with -are
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian transitive verbs
- Italian humorous terms
- Italian terms with usage examples
- Italian informal terms
- Italian intransitive verbs