befellegzik

Hungarian

Etymology

From be- +‎ fellegzik, from felleg (“cloud”) (poetic, archaic) +‎ -zik.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɛfɛlːɛɡzik]
• Hyphenation: be‧fel‧leg‧zik
• Rhymes: -ɛɡzik

Verb

befellegzik

1. (intransitive, impersonal, only in third person singular) to be done for, curtains (for someone or something: -nak/-nek)

Conjugation

conjugation of befellegzik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	only 3rd-person forms		befellegzik	only 3rd-person forms		befellegzenek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	―		befellegzett	―		befellegzettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog fellegzeni.
	Archaic Preterit	Indef.	―		befellegze	―		befellegzének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. befellegzik vala, befellegzett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	―		befellegzend	―		befellegzendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	―		befellegzene	―		befellegzenének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. befellegzett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	―		befellegezzen	―		befellegezzenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. befellegzett légyen
Infinitive	befellegzeni		―		befellegzenie	―		befellegzeniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	befellegzés		befellegző	befellegzett	―	befellegezve (befellegezvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem fellegzik be or be is fellegzik.

potential conjugation of befellegzik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	only 3rd-person forms		befellegezhet	only 3rd-person forms		befellegezhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	―		befellegezhetett	―		befellegezhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	―		befellegzhete	―		befellegzhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. befellegezhet vala, befellegezhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	―		befellegezhetend or befellegzandhat	―		befellegezhetendenek or befellegzandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	―		befellegezhetne	―		befellegezhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. befellegezhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	―		befellegezhessen	―		befellegezhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. befellegezhetett légyen
Inf.	(befellegezhetni)		―		(befellegezhetnie)	―		(befellegezhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(befellegezhetve / befellegezhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem fellegezhet be or be is fellegezhet.

Further reading

• befellegzik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• befellegzik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)