borostyán

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈboroʃcaːn]
• Hyphenation: bo‧ros‧tyán
• Rhymes: -aːn

Etymology 1

Borrowed from German Bernstein.

Noun

borostyán (countable and uncountable, plural borostyánok)

1. amber

   Synonym: borostyánkő

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	borostyán	borostyánok
accusative	borostyánt	borostyánokat
dative	borostyánnak	borostyánoknak
instrumental	borostyánnal	borostyánokkal
causal-final	borostyánért	borostyánokért
translative	borostyánná	borostyánokká
terminative	borostyánig	borostyánokig
essive-formal	borostyánként	borostyánokként
essive-modal	—	—
inessive	borostyánban	borostyánokban
superessive	borostyánon	borostyánokon
adessive	borostyánnál	borostyánoknál
illative	borostyánba	borostyánokba
sublative	borostyánra	borostyánokra
allative	borostyánhoz	borostyánokhoz
elative	borostyánból	borostyánokból
delative	borostyánról	borostyánokról
ablative	borostyántól	borostyánoktól
non-attributive possessive - singular	borostyáné	borostyánoké
non-attributive possessive - plural	borostyánéi	borostyánokéi

Possessive forms of borostyán
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	borostyánom	borostyánjaim
2nd person sing.	borostyánod	borostyánjaid
3rd person sing.	borostyánja	borostyánjai
1st person plural	borostyánunk	borostyánjaink
2nd person plural	borostyánotok	borostyánjaitok
3rd person plural	borostyánjuk	borostyánjaik

Derived terms

Compound words

• borostyánkő
• borostyánsárga

 

Etymology 2

Borrowed from a Slavic language; see Russian берескле́т (beresklét) for more on the form and etymology. Opposed to native repkény for the ground ivy, as the ivy is not capable of bearing much cold so that it does not occur beyond the lower Volga, therefore the borrowing.

Noun

borostyán (countable and uncountable, plural borostyánok)

borostyán

1. ivy

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	borostyán	borostyánok
accusative	borostyánt	borostyánokat
dative	borostyánnak	borostyánoknak
instrumental	borostyánnal	borostyánokkal
causal-final	borostyánért	borostyánokért
translative	borostyánná	borostyánokká
terminative	borostyánig	borostyánokig
essive-formal	borostyánként	borostyánokként
essive-modal	—	—
inessive	borostyánban	borostyánokban
superessive	borostyánon	borostyánokon
adessive	borostyánnál	borostyánoknál
illative	borostyánba	borostyánokba
sublative	borostyánra	borostyánokra
allative	borostyánhoz	borostyánokhoz
elative	borostyánból	borostyánokból
delative	borostyánról	borostyánokról
ablative	borostyántól	borostyánoktól
non-attributive possessive - singular	borostyáné	borostyánoké
non-attributive possessive - plural	borostyánéi	borostyánokéi

Possessive forms of borostyán
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	borostyánom	borostyánjaim
2nd person sing.	borostyánod	borostyánjaid
3rd person sing.	borostyánja	borostyánjai
1st person plural	borostyánunk	borostyánjaink
2nd person plural	borostyánotok	borostyánjaitok
3rd person plural	borostyánjuk	borostyánjaik

References

• Sullivan, William Kirby (1859) “On the influence which the Physical Geography, the Animal and Vegetable Productions, etc. of different regions exert upon the Languages, Mythology, and early Literature of Mankind, with reference to its employment as a test of Ethnological Hypotheses”, in The Atlantis. A Register of Literature and Science, volume II, page 168
• borostyán in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

• (amber): borostyán in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• (ivy): borostyán in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• borostyán in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)