English[edit]
Wikipedia
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
From Middle English brothel, brodel, brodelle, brethel (“a wretch, a depraved man or woman”) (compare also Middle English bretheling (“a wretch”)), apparently from an unrecorded Old English *brēoþel (“degenerative, corruptive”), related to Old English ābrēoþan (“to unsettle, degrade, ruin, frustrate, degenerate, deteriorate, fall away”); Old English ābroþen (“degenerate, base, trifling”); both ultimately from Proto-Germanic *breuþaną (“to fall apart”), from Proto-Indo-European *bʰer- (“to carve, cut, split, rub”).
brothel (plural brothels)
- A wretch; a depraved person; a lewd man or woman.
Etymology 2[edit]
An abbreviation of ‘brothel-house’, ultimately from Old English ābrēoþan (“to degrade, deteriorate”), see above.
brothel (plural brothels)
- A house of prostitution.
Synonyms[edit]
See also Wikisaurus:brothel
Translations[edit]
house of prostitution
- Afrikaans: bordeel (af)
- Albanian: shtëpi publike (sq), bordello (sq), bordel (sq)
- Arabic: بيت دعارة (ar) (bayt daʿāra) m, كرخانة (ar) (karxāna) f, بيت التسامح (ar) (bayt al-tasāmuḥ) m
- Armenian: պոռնկանոց (hy) (poṙnkanocʿ), հասարակած տուն (hy) (hasarakaç tun), հասարակաց տուն (hy) (hasarakacʿ tun), պոռնկատուն (hy) (poṙnkatun), բորդել (hy) (bordel)
- Azeri: fahişəxana (az)
- Basque: putetxe (eu)
- Belarusian: бардэль (be) (bardél’) m, публічны дом (be) (publíčny dom) m, дом цярпімасці (be) (dom cjarpímasci) m
- Bengali: বেশ্যালয় (bn) (beshyalôy)
- Bulgarian: бордей (bg) (bordéj) m, бардак (bg) (bardák) m, публичен дом (bg) (publíčen dom) m
- Chinese:
- Mandarin: 妓院 (cmn) (jìyuàn)
- Czech: nevěstinec (cs) m, bordel (cs) m
- Danish: bordel (da)
- Dutch: bordeel (nl) n
- Esperanto: prostituejo (eo), bordelo (eo)
- Estonian: bordell (et), lõbumaja (et)
- Finnish: bordelli (fi), ilotalo (fi), porttola (fi)
- French: bordel (fr) m, lupanar (fr) m, maison close (fr) f, (Belgium) privé (fr) m, maison de tolérance (fr) f
- Georgian: საროსკიპო (ka) (saroskipo), ბორდელი (ka) (bordeli)
- German: Bordell (de) n, Puff (de) m, Freudenhaus (de) n
- Greek: πορνείο (el) (porneío) n
- Hebrew: בית-בושת (he) (beit-boshet) m
- Hindi: चकला (hi) (cakal), वेश्यालय (hi) (veśyālay)
- Hungarian: bordély (hu), bordélyház (hu), kupleráj (hu)
- Indonesian: bordil (id), rumah pelacuran (id)
- Italian: bordello (it) m, casino (it) m, casa d'appuntamenti (it) f, postribolo (it) m, lupanare (it) m, casa chiusa (it) f, casa di tolleranza (it) f
- Japanese: 売春宿 (ja) (ばいしゅんやど, baishun'yado), 妓楼 (ja) (ぎろう, girō), 娼館 (ja) (しょうかん, shōkan)
- Korean: 매음굴 (ko) (mae-eumgul) (賣淫窟 (ko)), 갈못집 (ko) (galmotjib), 갈봇집 (ko) (galbotjib), 매춘굴 (ko) (maechungul)
- Latin: lupanar (la) n
- Latvian: bordelis (lv) m
|
|
- Lithuanian: bordelis (lt) m, viešnamis (lt) m
- Macedonian: јавна куќа (mk) (jávna kúḱa) f, бордел (mk) (bordél) m, куплерај (mk) (kupleráj) m
- Malay: rumah pelacuran (ms)
- Maltese: burdell (mt) m
- Maori: whare kairau (mi)
- Nahuatl: ahuiyanicalli
- Norwegian: bordell (no)
- Old Church Slavonic: блѫдилиштє (blǫdilište) n
- Old English: forliġerhūs n, scandhūs n
- Persian: فاحشهخانه (fa) (fâheše-xâne), (vulgar) جندهخانه (fa) (jende-xâne), روسپیخانه (fa) (ruspi-xâne), (vulgar) قحبهخانه (fa) (qahbe-xâne)
- Polish: burdel (pl) m, dom publiczny (pl) m
- Portuguese: bordel m, lupanar m, prostíbulo m; (vulgar) putaria f
- Romanian: bordel (ro), lupanar (ro)
- Romansch: burdel m
- Russian: бордель (ru) (bordɛ́l’) m, публичный дом (ru) (publíčnyj dom) m, дом терпимости (ru) (dom terpímosti) m, (colloquial) бардак (ru) (bardák) m, (dated) блудилище (ru) (bludílišče) n, (rare) лупанарий (ru) (lupanárij) m
- Scottish Gaelic: taigh-siùrsachd m, taigh-strìopachais m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: блудилиште (sh) n, бордел (sh) m, бурдељ (sh) m, јавна кућа (sh) f
- Roman: bludilište (sh) n, bordel (sh) m, burdelj (sh) m, javna kuća (sh) f
- Slovak: bordel (sk) m, verejný dom (sk) m, nevestinec (sk) m
- Slovene: bordel (sl) m, javna hiša (sl) f
- Spanish: casa de citas f, bulín m (Peru), burdel m, lupanar m, prostíbulo m, mancebía (es) f, casa de putas (es) f
- Swahili: danguro (sw), madanguro (sw), madangro (sw), dangro (sw)
- Swedish: bordell (sv) c, glädjehus (sv), (vulgar) horhus (sv)
- Tajik: фоҳишахона (tg) (fohišaxona)
- Thai: ซ่อง (th) (sông), โรงหญิงโสเภณี (th) (rohng yĭng-sŏh-pay-nee), ซ่องโสเภณี (th) (sông sŏh-pay-nee)
- Turkish: genelev (tr), kerhane (tr), umumhane (tr)
- Ukrainian: бордель (uk) (bordél’) m, будинок розпусти (uk) (budýnok rozpústy) m, публічний будинок (uk) (publíčnyj budýnok) m, дім розпусти (uk) (dim rozpústy) m
- Urdu: ویشیالی (ur) (veśyālay)
- Vietnamese: nhà thổ (vi), nhà chứa (vi)
|
See also[edit]