cimborál
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
cimbora + -l. First attested in 1563. [1]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
cimborál
- (intransitive, literary) to fraternize, associate (with someone -val/-vel)
- Az ördöggel cimborál. ― He has a pact with the devil.
Conjugation[edit]
conjugation of cimborál
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | cimborálok | cimborálsz | cimborál | cimborálunk | cimboráltok | cimborálnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | cimboráltam | cimboráltál | cimborált | cimboráltunk | cimboráltatok | cimboráltak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. cimborálni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | cimborálék | cimborálál | cimborála | cimborálánk | cimborálátok | cimborálának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. cimborál vala, cimborált vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | cimborálandok | cimborálandasz | cimboráland | cimborálandunk | cimborálandotok | cimborálandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | cimborálnék | cimborálnál | cimborálna | cimborálnánk | cimborálnátok | cimborálnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. cimborált volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | cimboráljak | cimborálj or cimboráljál |
cimboráljon | cimboráljunk | cimboráljatok | cimboráljanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. cimborált légyen | ||||||||
| Infinitive | cimborálni | cimborálnom | cimborálnod | cimborálnia | cimborálnunk | cimborálnotok | cimborálniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| cimborálás | cimboráló | cimborált | ― | cimborálva (cimborálván) | cimboráltat | ||||
potential conjugation of cimborál
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | cimborálhatok | cimborálhatsz | cimborálhat | cimborálhatunk | cimborálhattok | cimborálhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | cimborálhattam | cimborálhattál | cimborálhatott | cimborálhattunk | cimborálhattatok | cimborálhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | cimborálhaték | cimborálhatál | cimborálhata | cimborálhatánk | cimborálhatátok | cimborálhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. cimborálhat vala, cimborálhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | cimborálhatandok or cimborálandhatok |
cimborálhatandasz or cimborálandhatsz |
cimborálhatand or cimborálandhat |
cimborálhatandunk or cimborálandhatunk |
cimborálhatandotok or cimborálandhattok |
cimborálhatandanak or cimborálandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | cimborálhatnék | cimborálhatnál | cimborálhatna | cimborálhatnánk | cimborálhatnátok | cimborálhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. cimborálhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | cimborálhassak | cimborálhass or cimborálhassál |
cimborálhasson | cimborálhassunk | cimborálhassatok | cimborálhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. cimborálhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (cimborálhatni) | (cimborálhatnom) | (cimborálhatnod) | (cimborálhatnia) | (cimborálhatnunk) | (cimborálhatnotok) | (cimborálhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (cimborálhatva / cimborálhatván) | ||||
References[edit]
- ^ cimborál in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading[edit]
- cimborál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- cimborál in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)