dysfonctionner

French

Etymology

From dys- +‎ fonctionner.

Pronunciation

• IPA^(key): /dis.fɔ̃k.sjɔ.ne/

• Audio (Paris)

  (file)

Verb

dysfonctionner

1. to malfunction

Conjugation

Conjugation of dysfonctionner (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	dysfonctionner
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	dysfonctionnant /dis.fɔ̃k.sjɔ.nɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		dysfonctionné /dis.fɔ̃k.sjɔ.ne/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	dysfonctionne /dis.fɔ̃k.sjɔn/	dysfonctionnes /dis.fɔ̃k.sjɔn/	dysfonctionne /dis.fɔ̃k.sjɔn/	dysfonctionnons /dis.fɔ̃k.sjɔ.nɔ̃/	dysfonctionnez /dis.fɔ̃k.sjɔ.ne/	dysfonctionnent /dis.fɔ̃k.sjɔn/
	imperfect	dysfonctionnais /dis.fɔ̃k.sjɔ.nɛ/	dysfonctionnais /dis.fɔ̃k.sjɔ.nɛ/	dysfonctionnait /dis.fɔ̃k.sjɔ.nɛ/	dysfonctionnions /dis.fɔ̃k.sjɔ.njɔ̃/	dysfonctionniez /dis.fɔ̃k.sjɔ.nje/	dysfonctionnaient /dis.fɔ̃k.sjɔ.nɛ/
	past historic2	dysfonctionnai /dis.fɔ̃k.sjɔ.ne/	dysfonctionnas /dis.fɔ̃k.sjɔ.na/	dysfonctionna /dis.fɔ̃k.sjɔ.na/	dysfonctionnâmes /dis.fɔ̃k.sjɔ.nam/	dysfonctionnâtes /dis.fɔ̃k.sjɔ.nat/	dysfonctionnèrent /dis.fɔ̃k.sjɔ.nɛʁ/
	future	dysfonctionnerai /dis.fɔ̃k.sjɔn.ʁe/	dysfonctionneras /dis.fɔ̃k.sjɔn.ʁa/	dysfonctionnera /dis.fɔ̃k.sjɔn.ʁa/	dysfonctionnerons /dis.fɔ̃k.sjɔn.ʁɔ̃/	dysfonctionnerez /dis.fɔ̃k.sjɔn.ʁe/	dysfonctionneront /dis.fɔ̃k.sjɔn.ʁɔ̃/
	conditional	dysfonctionnerais /dis.fɔ̃k.sjɔn.ʁɛ/	dysfonctionnerais /dis.fɔ̃k.sjɔn.ʁɛ/	dysfonctionnerait /dis.fɔ̃k.sjɔn.ʁɛ/	dysfonctionnerions /dis.fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁjɔ̃/	dysfonctionneriez /dis.fɔ̃k.sjɔ.nə.ʁje/	dysfonctionneraient /dis.fɔ̃k.sjɔn.ʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	dysfonctionne /dis.fɔ̃k.sjɔn/	dysfonctionnes /dis.fɔ̃k.sjɔn/	dysfonctionne /dis.fɔ̃k.sjɔn/	dysfonctionnions /dis.fɔ̃k.sjɔ.njɔ̃/	dysfonctionniez /dis.fɔ̃k.sjɔ.nje/	dysfonctionnent /dis.fɔ̃k.sjɔn/
	imperfect2	dysfonctionnasse /dis.fɔ̃k.sjɔ.nas/	dysfonctionnasses /dis.fɔ̃k.sjɔ.nas/	dysfonctionnât /dis.fɔ̃k.sjɔ.na/	dysfonctionnassions /dis.fɔ̃k.sjɔ.na.sjɔ̃/	dysfonctionnassiez /dis.fɔ̃k.sjɔ.na.sje/	dysfonctionnassent /dis.fɔ̃k.sjɔ.nas/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	dysfonctionne /dis.fɔ̃k.sjɔn/	—	dysfonctionnons /dis.fɔ̃k.sjɔ.nɔ̃/	dysfonctionnez /dis.fɔ̃k.sjɔ.ne/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).