décrocher

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

French[edit]

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

décrocher

  1. to unhook, remove from a hook
  2. to pick up, pick up the phone, start a telephone conversation
  3. (aeronautics) to stall
  4. to pick up, get one's hands on
    décrocher un boulot
    get one's hands on a job.
  5. to withdraw (from drugs, alcohol, etc.)
  6. to drop out of school
    Il a décroché de l’école à l’âge de douze ans. ― He dropped out of school at twelve.
  7. to abandon an interest or activity; to separate oneself from a person, group, idea, identity, etc.
    J’ai décroché du parti après le chaos de la dernière élection. ― I left the (political) party after the chaos of the last election.

Conjugation[edit]

Conjugation of décrocher (see also Appendix:French verbs)
infinitive simple décrocher
compound avoir + past participle
present participle or gerund1 simple décrochant
/de.kʁɔ.ʃɑ̃/
compound ayant + past participle
past participle décroché
/de.kʁɔ.ʃe/
singular plural
first second third first second third
indicative je (j’) tu il, elle, on nous vous ils, elles
(simple
tenses) 		present décroche
/de.kʁɔʃ/ 		décroches
/de.kʁɔʃ/ 		décroche
/de.kʁɔʃ/ 		décrochons
/de.kʁɔ.ʃɔ̃/ 		décrochez
/de.kʁɔ.ʃe/ 		décrochent
/de.kʁɔʃ/
imperfect décrochais
/de.kʁɔ.ʃɛ/ 		décrochais
/de.kʁɔ.ʃɛ/ 		décrochait
/de.kʁɔ.ʃɛ/ 		décrochions
/de.kʁɔ.ʃjɔ̃/ 		décrochiez
/de.kʁɔ.ʃje/ 		décrochaient
/de.kʁɔ.ʃɛ/
past historic2 décrochai
/de.kʁɔ.ʃe/ 		décrochas
/de.kʁɔ.ʃa/ 		décrocha
/de.kʁɔ.ʃa/ 		décrochâmes
/de.kʁɔ.ʃam/ 		décrochâtes
/de.kʁɔ.ʃat/ 		décrochèrent
/de.kʁɔ.ʃɛʁ/
future décrocherai
/de.kʁɔʃ.ʁe/ 		décrocheras
/de.kʁɔʃ.ʁa/ 		décrochera
/de.kʁɔʃ.ʁa/ 		décrocherons
/de.kʁɔʃ.ʁɔ̃/ 		décrocherez
/de.kʁɔʃ.ʁe/ 		décrocheront
/de.kʁɔʃ.ʁɔ̃/
conditional décrocherais
/de.kʁɔʃ.ʁɛ/ 		décrocherais
/de.kʁɔʃ.ʁɛ/ 		décrocherait
/de.kʁɔʃ.ʁɛ/ 		décrocherions
/de.kʁɔ.ʃə.ʁjɔ̃/ 		décrocheriez
/de.kʁɔ.ʃə.ʁje/ 		décrocheraient
/de.kʁɔʃ.ʁɛ/
(compound
tenses) 		present perfect present indicative of avoir + past participle
pluperfect imperfect indicative of avoir + past participle
past anterior2 past historic of avoir + past participle
future perfect future of avoir + past participle
conditional perfect conditional of avoir + past participle
subjunctive que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(simple
tenses) 		present décroche
/de.kʁɔʃ/ 		décroches
/de.kʁɔʃ/ 		décroche
/de.kʁɔʃ/ 		décrochions
/de.kʁɔ.ʃjɔ̃/ 		décrochiez
/de.kʁɔ.ʃje/ 		décrochent
/de.kʁɔʃ/
imperfect2 décrochasse
/de.kʁɔ.ʃas/ 		décrochasses
/de.kʁɔ.ʃas/ 		décrochât
/de.kʁɔ.ʃa/ 		décrochassions
/de.kʁɔ.ʃa.sjɔ̃/ 		décrochassiez
/de.kʁɔ.ʃa.sje/ 		décrochassent
/de.kʁɔ.ʃas/
(compound
tenses) 		past present subjunctive of avoir + past participle
pluperfect2 imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative – tu – nous vous –
simple — décroche
/de.kʁɔʃ/ 		— décrochons
/de.kʁɔ.ʃɔ̃/ 		décrochez
/de.kʁɔ.ʃe/ 		—
compound — simple imperative of avoir + past participle — simple imperative of avoir + past participle simple imperative of avoir + past participle —
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
  • past historic → present perfect
  • past anterior → pluperfect
  • imperfect subjunctive → present subjunctive
  • pluperfect subjunctive → past subjunctive

(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Antonyms[edit]

Further reading[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=décrocher&oldid=77891194"