désorienter

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

French[edit]

Etymology[edit]

From dés- +‎ orienter.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /de.zɔ.ʁjɑ̃.te/
  • Audio(file)

Verb[edit]

désorienter

  1. (transitive) to disorient
  2. (transitive, figuratively) to bewilder
    Synonym: déboussoler

Conjugation[edit]

Conjugation of désorienter (see also Appendix:French verbs)
infinitive simple désorienter
compound avoir + past participle
present participle or gerund1 simple désorientant
/de.zɔ.ʁjɑ̃.tɑ̃/
compound ayant + past participle
past participle désorienté
/de.zɔ.ʁjɑ̃.te/
singular plural
first second third first second third
indicative je (j’) tu il, elle, on nous vous ils, elles
(simple
tenses) 		present désoriente
/de.zɔ.ʁjɑ̃t/ 		désorientes
/de.zɔ.ʁjɑ̃t/ 		désoriente
/de.zɔ.ʁjɑ̃t/ 		désorientons
/de.zɔ.ʁjɑ̃.tɔ̃/ 		désorientez
/de.zɔ.ʁjɑ̃.te/ 		désorientent
/de.zɔ.ʁjɑ̃t/
imperfect désorientais
/de.zɔ.ʁjɑ̃.tɛ/ 		désorientais
/de.zɔ.ʁjɑ̃.tɛ/ 		désorientait
/de.zɔ.ʁjɑ̃.tɛ/ 		désorientions
/de.zɔ.ʁjɑ̃.tjɔ̃/ 		désorientiez
/de.zɔ.ʁjɑ̃.tje/ 		désorientaient
/de.zɔ.ʁjɑ̃.tɛ/
past historic2 désorientai
/de.zɔ.ʁjɑ̃.te/ 		désorientas
/de.zɔ.ʁjɑ̃.ta/ 		désorienta
/de.zɔ.ʁjɑ̃.ta/ 		désorientâmes
/de.zɔ.ʁjɑ̃.tam/ 		désorientâtes
/de.zɔ.ʁjɑ̃.tat/ 		désorientèrent
/de.zɔ.ʁjɑ̃.tɛʁ/
future désorienterai
/de.zɔ.ʁjɑ̃.tʁe/ 		désorienteras
/de.zɔ.ʁjɑ̃.tʁa/ 		désorientera
/de.zɔ.ʁjɑ̃.tʁa/ 		désorienterons
/de.zɔ.ʁjɑ̃.tʁɔ̃/ 		désorienterez
/de.zɔ.ʁjɑ̃.tʁe/ 		désorienteront
/de.zɔ.ʁjɑ̃.tʁɔ̃/
conditional désorienterais
/de.zɔ.ʁjɑ̃.tʁɛ/ 		désorienterais
/de.zɔ.ʁjɑ̃.tʁɛ/ 		désorienterait
/de.zɔ.ʁjɑ̃.tʁɛ/ 		désorienterions
/de.zɔ.ʁjɑ̃.tə.ʁjɔ̃/ 		désorienteriez
/de.zɔ.ʁjɑ̃.tə.ʁje/ 		désorienteraient
/de.zɔ.ʁjɑ̃.tʁɛ/
(compound
tenses) 		present perfect present indicative of avoir + past participle
pluperfect imperfect indicative of avoir + past participle
past anterior2 past historic of avoir + past participle
future perfect future of avoir + past participle
conditional perfect conditional of avoir + past participle
subjunctive que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(simple
tenses) 		present désoriente
/de.zɔ.ʁjɑ̃t/ 		désorientes
/de.zɔ.ʁjɑ̃t/ 		désoriente
/de.zɔ.ʁjɑ̃t/ 		désorientions
/de.zɔ.ʁjɑ̃.tjɔ̃/ 		désorientiez
/de.zɔ.ʁjɑ̃.tje/ 		désorientent
/de.zɔ.ʁjɑ̃t/
imperfect2 désorientasse
/de.zɔ.ʁjɑ̃.tas/ 		désorientasses
/de.zɔ.ʁjɑ̃.tas/ 		désorientât
/de.zɔ.ʁjɑ̃.ta/ 		désorientassions
/de.zɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃/ 		désorientassiez
/de.zɔ.ʁjɑ̃.ta.sje/ 		désorientassent
/de.zɔ.ʁjɑ̃.tas/
(compound
tenses) 		past present subjunctive of avoir + past participle
pluperfect2 imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative – tu – nous vous –
simple — désoriente
/de.zɔ.ʁjɑ̃t/ 		— désorientons
/de.zɔ.ʁjɑ̃.tɔ̃/ 		désorientez
/de.zɔ.ʁjɑ̃.te/ 		—
compound — simple imperative of avoir + past participle — simple imperative of avoir + past participle simple imperative of avoir + past participle —
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
  • past historic → present perfect
  • past anterior → pluperfect
  • imperfect subjunctive → present subjunctive
  • pluperfect subjunctive → past subjunctive

(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Related terms[edit]

Further reading[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=désorienter&oldid=78728973"