egykedvű

Hungarian

Etymology

egy (“identical, the same”) +‎ kedvű (“of mood”), from kedv (“mood, temper, disposition”) +‎ -ű (adjective-forming suffix), a calque of German. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛckɛdvyː]
• Hyphenation: egy‧ked‧vű
• Rhymes: -vyː

Adjective

egykedvű (comparative egykedvűbb, superlative legegykedvűbb)

1. indifferent, apathetic, impassive (showing no emotional change whether good or bad events happen)

   Synonym: közönyös

2. bored

   Synonyms: unott, fásult

Declension

Inflection (stem in -e-, front rounded harmony)
	singular	plural
nominative	egykedvű	egykedvűek
accusative	egykedvűt	egykedvűeket
dative	egykedvűnek	egykedvűeknek
instrumental	egykedvűvel	egykedvűekkel
causal-final	egykedvűért	egykedvűekért
translative	egykedvűvé	egykedvűekké
terminative	egykedvűig	egykedvűekig
essive-formal	egykedvűként	egykedvűekként
essive-modal	—	—
inessive	egykedvűben	egykedvűekben
superessive	egykedvűn	egykedvűeken
adessive	egykedvűnél	egykedvűeknél
illative	egykedvűbe	egykedvűekbe
sublative	egykedvűre	egykedvűekre
allative	egykedvűhöz	egykedvűekhez
elative	egykedvűből	egykedvűekből
delative	egykedvűről	egykedvűekről
ablative	egykedvűtől	egykedvűektől
non-attributive possessive - singular	egykedvűé	egykedvűeké
non-attributive possessive - plural	egykedvűéi	egykedvűekéi

Derived terms

• egykedvűen
• egykedvűség

 

Further reading

• egykedvű in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• egykedvű in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)