ei tipu, sanoi akka, kun sonnia lypsi (literally, “it won't yield milk, said the old woman when milking a bull”)