elhitet

Hungarian

Etymology

From elhisz (“to believe, consider/accept as true”) +‎ -tet (causative suffix) or el- +‎ hitet (from the hi- stem of hisz (“to believe”) in either case).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlɦitɛt]
• Hyphenation: el‧hi‧tet
• Rhymes: -ɛt

Verb

elhitet

1. (transitive) to make someone (-val/-vel) believe something, fool someone into believing, put across to someone (convince by deceit)

Conjugation

conjugation of elhitet

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elhitetek	elhitetsz	elhitet	elhitetünk	elhitettek	elhitetnek
		Def.	elhitetem	elhiteted	elhiteti	elhitetjük	elhitetitek	elhitetik
		2nd-p. o.	elhitetlek	―
	Past	Indef.	elhitettem	elhitettél	elhitetett	elhitettünk	elhitettetek	elhitettek
		Def.	elhitettem	elhitetted	elhitette	elhitettük	elhitettétek	elhitették
		2nd-p. o.	elhitettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog hitetni.
	Archaic Preterit	Indef.	elhiteték	elhitetél	elhitete	elhiteténk	elhitetétek	elhitetének
		Def.	elhitetém	elhitetéd	elhiteté	elhiteténk	elhitetétek	elhiteték
		2nd-p. o.	elhitetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elhitet vala, elhitetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elhitetendek	elhitetendesz	elhitetend	elhitetendünk	elhitetendetek	elhitetendenek
		Def.	elhitetendem	elhitetended	elhitetendi	elhitetendjük	elhitetenditek	elhitetendik
		2nd-p. o.	elhitetendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elhitetnék	elhitetnél	elhitetne	elhitetnénk	elhitetnétek	elhitetnének
		Def.	elhitetném	elhitetnéd	elhitetné	elhitetnénk (or elhitetnők)	elhitetnétek	elhitetnék
		2nd-p. o.	elhitetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elhitetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elhitessek	elhitess or elhitessél	elhitessen	elhitessünk	elhitessetek	elhitessenek
		Def.	elhitessem	elhitesd or elhitessed	elhitesse	elhitessük	elhitessétek	elhitessék
		2nd-p. o.	elhitesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elhitetett légyen
Infinitive	elhitetni		elhitetnem	elhitetned	elhitetnie	elhitetnünk	elhitetnetek	elhitetniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	elhitetés		elhitető	elhitetett	elhitetendő	elhitetve (elhitetvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem hitet el or el is hitet.

potential conjugation of elhitet

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elhitethetek	elhitethetsz	elhitethet	elhitethetünk	elhitethettek	elhitethetnek
		Def.	elhitethetem	elhitetheted	elhitetheti	elhitethetjük	elhitethetitek	elhitethetik
		2nd-p. o.	elhitethetlek	―
	Past	Indef.	elhitethettem	elhitethettél	elhitethetett	elhitethettünk	elhitethettetek	elhitethettek
		Def.	elhitethettem	elhitethetted	elhitethette	elhitethettük	elhitethettétek	elhitethették
		2nd-p. o.	elhitethettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	elhitetheték	elhitethetél	elhitethete	elhitetheténk	elhitethetétek	elhitethetének
		Def.	elhitethetém	elhitethetéd	elhitetheté	elhitetheténk	elhitethetétek	elhitetheték
		2nd-p. o.	elhitethetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elhitethet vala, elhitethetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elhitethetendek or elhitetandhatok	elhitethetendesz or elhitetandhatsz	elhitethetend or elhitetandhat	elhitethetendünk or elhitetandhatunk	elhitethetendetek or elhitetandhattok	elhitethetendenek or elhitetandhatnak
		Def.	elhitethetendem or elhitetandhatom	elhitethetended or elhitetandhatod	elhitethetendi or elhitetandhatja	elhitethetendjük or elhitetandhatjuk	elhitethetenditek or elhitetandhatjátok	elhitethetendik or elhitetandhatják
		2nd-p. o.	elhitethetendelek or elhitetandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elhitethetnék	elhitethetnél	elhitethetne	elhitethetnénk	elhitethetnétek	elhitethetnének
		Def.	elhitethetném	elhitethetnéd	elhitethetné	elhitethetnénk (or elhitethetnők)	elhitethetnétek	elhitethetnék
		2nd-p. o.	elhitethetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elhitethetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elhitethessek	elhitethess or elhitethessél	elhitethessen	elhitethessünk	elhitethessetek	elhitethessenek
		Def.	elhitethessem	elhitethesd or elhitethessed	elhitethesse	elhitethessük	elhitethessétek	elhitethessék
		2nd-p. o.	elhitethesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elhitethetett légyen
Inf.	(elhitethetni)		(elhitethetnem)	(elhitethetned)	(elhitethetnie)	(elhitethetnünk)	(elhitethetnetek)	(elhitethetniük)
Positive adjective			elhitethető	Neg. adj.	elhitethetetlen	Adv. part.	(elhitethetve / elhitethetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem hitethet el or el is hitethet.

Further reading

• elhitet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• elhitet in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)