elkészül

Hungarian

Etymology

el- +‎ készül

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlkeːsyl]
• Hyphenation: el‧ké‧szül
• Rhymes: -yl

Verb

elkészül

1. (intransitive) to finish, to reach completion, to be ready (with something -val/-vel)

   Várjatok, amíg a vacsora elkészül. ― Wait until dinner is ready.

   Elkészültél a házi feladattal? ― Are you done with homework?

Conjugation

conjugation of elkészül

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elkészülök	elkészülsz	elkészül	elkészülünk	elkészültök	elkészülnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	elkészültem	elkészültél	elkészült	elkészültünk	elkészültetek	elkészültek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog készülni.
	Archaic Preterit	Indef.	elkészülék	elkészülél	elkészüle	elkészülénk	elkészülétek	elkészülének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elkészül vala, elkészült vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elkészülendek	elkészülendesz	elkészülend	elkészülendünk	elkészülendetek	elkészülendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elkészülnék	elkészülnél	elkészülne	elkészülnénk	elkészülnétek	elkészülnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elkészült volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elkészüljek	elkészülj or elkészüljél	elkészüljön	elkészüljünk	elkészüljetek	elkészüljenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elkészült légyen
Infinitive	elkészülni		elkészülnöm	elkészülnöd	elkészülnie	elkészülnünk	elkészülnötök	elkészülniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	elkészülés		elkészülő	elkészült	―	elkészülve (elkészülvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem készül el or el is készül.

potential conjugation of elkészül

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elkészülhetek	elkészülhetsz	elkészülhet	elkészülhetünk	elkészülhettek	elkészülhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	elkészülhettem	elkészülhettél	elkészülhetett	elkészülhettünk	elkészülhettetek	elkészülhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	elkészülheték	elkészülhetél	elkészülhete	elkészülheténk	elkészülhetétek	elkészülhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elkészülhet vala, elkészülhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elkészülhetendek or elkészülandhatok	elkészülhetendesz or elkészülandhatsz	elkészülhetend or elkészülandhat	elkészülhetendünk or elkészülandhatunk	elkészülhetendetek or elkészülandhattok	elkészülhetendenek or elkészülandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elkészülhetnék	elkészülhetnél	elkészülhetne	elkészülhetnénk	elkészülhetnétek	elkészülhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elkészülhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elkészülhessek	elkészülhess or elkészülhessél	elkészülhessen	elkészülhessünk	elkészülhessetek	elkészülhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elkészülhetett légyen
Inf.	(elkészülhetni)		(elkészülhetnem)	(elkészülhetned)	(elkészülhetnie)	(elkészülhetnünk)	(elkészülhetnetek)	(elkészülhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(elkészülhetve / elkészülhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem készülhet el or el is készülhet.

Derived terms

• elkészülés
• elkészülte

 

Further reading

• elkészül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• elkészül in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)