entre l'arbre et l'écorce

French

Etymology

Compare equivalent German zwischen Baum und Borke.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑ̃.tʁə l‿aʁ.bʁ‿e l‿e.kɔʁs/

Adverb

entre l’arbre et l’écorce

1. (literally) Between the tree and the bark
2. (by extension, idiomatic) In a bad situation; between a rock and a hard place

Synonyms

• entre le marteau et l’enclume