esgarçar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /iz.ɡaʁˈsa(ʁ)/ [iz.ɡahˈsa(h)], /ez.ɡaʁˈsa(ʁ)/ [ez.ɡahˈsa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /iz.ɡaʁˈsa(ʁ)/ [iz.ɡahˈsa(h)], /ez.ɡaʁˈsa(ʁ)/ [ez.ɡahˈsa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /iz.ɡaɾˈsa(ɾ)/, /ez.ɡaɾˈsa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʒ.ɡaʁˈsa(ʁ)/ [iʒ.ɡaχˈsa(χ)], /eʒ.ɡaʁˈsa(ʁ)/ [eʒ.ɡaχˈsa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ez.ɡaɻˈsa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʒ.ɡɐɾˈsaɾ/ [(i)ʒ.ɣɐɾˈsaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʒ.ɡɐɾˈsaɾ/ [(i)ʒ.ɣɐɾˈsaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʒ.ɡɐɾˈsa.ɾi/ [(i)ʒ.ɣɐɾˈsa.ɾi]

• Hyphenation: es‧gar‧çar

Verb

esgarçar (first-person singular present esgarço, first-person singular preterite esgarcei, past participle esgarçado)

1. to rip (clothing, etc.)

Conjugation

    Conjugation of esgarçar (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	esgarçar
Personal	esgarçar	esgarçares	esgarçar	esgarçarmos	esgarçardes	esgarçarem
Gerund
	esgarçando
Past participle
Masculine	esgarçado			esgarçados
Feminine	esgarçada			esgarçadas
Indicative
Present	esgarço	esgarças	esgarça	esgarçamos	esgarçais	esgarçam
Imperfect	esgarçava	esgarçavas	esgarçava	esgarçávamos	esgarçáveis	esgarçavam
Preterite	esgarcei	esgarçaste	esgarçou	esgarçamos1, esgarçámos2	esgarçastes	esgarçaram
Pluperfect	esgarçara	esgarçaras	esgarçara	esgarçáramos	esgarçáreis	esgarçaram
Future	esgarçarei	esgarçarás	esgarçará	esgarçaremos	esgarçareis	esgarçarão
Conditional	esgarçaria	esgarçarias	esgarçaria	esgarçaríamos	esgarçaríeis	esgarçariam
Subjunctive
Present	esgarce	esgarces	esgarce	esgarcemos	esgarceis	esgarcem
Imperfect	esgarçasse	esgarçasses	esgarçasse	esgarçássemos	esgarçásseis	esgarçassem
Future	esgarçar	esgarçares	esgarçar	esgarçarmos	esgarçardes	esgarçarem
Imperative
Affirmative		esgarça	esgarce	esgarcemos	esgarçai	esgarcem
Negative (não)		não esgarces	não esgarce	não esgarcemos	não esgarceis	não esgarcem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.