não

See also Appendix:Variations of "nao"

Aromanian

Etymology

From Latin novus. Compare Daco-Romanian nou.

Adjective

não

1. new

---

Portuguese

Alternative forms

• naõ (obsolete)

Etymology

From Old Portuguese non, from Latin nōn (“no”), from Old Latin noenum, from Proto-Indo-European *ne (“not”) + *óynos (“one”)

Pronunciation

• IPA: /nɐ̃w̃/
• (Brazil) (stressed or formal) IPA: /nə̃ũ̯/
• (Brazil) (unstressed and colloquial) IPA: /nuũ̯/
• Hyphenation: não

Adverb

não (not comparable)

1. not
   • 2003, Lya Wyler (translator), J. K. Rowling (English author), Harry Potter e a Ordem da Fênix (Harry Potter and the Order of the Phoenix), Rocco, page 225:

     Harry teve a nítida impressão de que ele não era o único que estava omitindo informações naquele momento.

     Harry had the clear impression that he was not the only one who was omitting information in that moment.

2. do not; don’t
   • 2005, Lya Wyler (translator), J. K. Rowling (English author), Harry Potter e o Enigma do Príncipe (Harry Potter and the Half-Blood Prince), Rocco, page 162:

     Não abro cartas.

     I don't open letters.

3. Used to emphasise negative sentences. See double negative.

   Eu não fiz nada.

   I didn’t do anything. (literally: I didn’t do nothing.)

4. non-

Derived terms

• a não ser que
• pois não
• quando não
• senão

Interjection

não

1. no (used to show disagreement or negation)
2. no (used to show agreement with a negative question)

Synonyms

• (shows disagreement): negativo
• (shows agreement with a negative question): positivo

Antonyms

• (shows disagreement): positivo, sim
• (shows agreement with a negative question): negativo

Noun

não m (plural nãos)

1. a no; a negative answer

   Hoje recebi duas respostas: um sim e um não. - “Today I received two answers: a yes and a no.”

Synonyms

• negativo

Antonyms

• positivo, sim

---

Vietnamese

Etymology

From Chinese 腦

Noun

não

1. brain, cerebrum

Derived terms

• não chất
• trí não

Synonyms

• óc