esnacar

Galician

Etymology

Attested since circa 1539. From es- +‎ anaco (“fragment, piece”).

Pronunciation

• IPA^(key): /esnaˈkaɾ/

Verb

esnacar (first-person singular present esnaco, first-person singular preterite esnaquei, past participle esnacado)

1. (transitive) to take a piece
2. (transitive) to tear to pieces

   Synonyms: escachar, esmendrellar, esnaquizar

Conjugation

    Conjugation of esnacar (c-qu alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	esnacar
Personal	esnacar	esnacares	esnacar	esnacarmos	esnacardes	esnacaren
Gerund
	esnacando
Past participle
Masculine	esnacado			esnacados
Feminine	esnacada			esnacadas
Indicative
Present	esnaco	esnacas	esnaca	esnacamos	esnacades	esnacan
Imperfect	esnacaba	esnacabas	esnacaba	esnacabamos	esnacabades	esnacaban
Preterite	esnaquei	esnacaches	esnacou	esnacamos	esnacastes	esnacaron
Pluperfect	esnacara	esnacaras	esnacara	esnacaramos	esnacarades	esnacaran
Future	esnacarei	esnacarás	esnacará	esnacaremos	esnacaredes	esnacarán
Conditional	esnacaría	esnacarías	esnacaría	esnacariamos	esnacariades	esnacarían
Subjunctive
Present	esnaque	esnaques	esnaque	esnaquemos	esnaquedes	esnaquen
Imperfect	esnacase	esnacases	esnacase	esnacásemos	esnacásedes	esnacasen
Future	esnacar	esnacares	esnacar	esnacarmos	esnacardes	esnacaren
Imperative
Affirmative		esnaca	esnaque	esnaquemos	esnacade	esnaquen
Negative (non)		non esnaques	non esnaque	non esnaquemos	non esnaquedes	non esnaquen

    Reintegrated conjugation of esnacar (c-qu alternation) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	esnacar
Personal	esnacar	esnacares	esnacar	esnacarmos	esnacardes	esnacarem
Gerund
	esnacando
Past participle
Masculine	esnacado			esnacados
Feminine	esnacada			esnacadas
Indicative
Present	esnaco	esnacas	esnaca	esnacamos	esnacades, esnacais	esnacam
Imperfect	esnacava	esnacavas	esnacava	esnacávamos	esnacávades, esnacáveis, esnacávais1	esnacavam
Preterite	esnaquei	esnacaste, esnacache1	esnacou	esnacamos	esnacastes	esnacárom, esnacaram
Pluperfect	esnacara	esnacaras	esnacara	esnacáramos	esnacárades, esnacáreis, esnacárais1	esnacaram
Future	esnacarei	esnacarás	esnacará	esnacaremos	esnacaredes, esnacareis	esnacarám, esnacarão
Conditional	esnacaria	esnacarias	esnacaria	esnacaríamos	esnacaríades, esnacaríeis, esnacaríais1	esnacariam
Subjunctive
Present	esnaque	esnaques	esnaque	esnaquemos	esnaquedes, esnaqueis	esnaquem
Imperfect	esnacasse	esnacasses	esnacasse	esnacássemos	esnacássedes, esnacásseis	esnacassem
Future	esnacar	esnacares	esnacar	esnacarmos	esnacardes	esnacarem
Imperative
Affirmative		esnaca	esnaque	esnaquemos	esnacade, esnacai	esnaquem
Negative (nom)		nom esnaques	nom esnaque	nom esnaquemos	nom esnaquedes, nom esnaqueis	nom esnaquem

¹Less recommended.

Related terms

• anaco
• esnaquizar

References

• “esnacar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “esnacar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “esnacar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “esnacar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “esnacar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.