esperpento

Spanish[edit]

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

esperpento m (plural esperpentos)

the fingerling of the red gurnard
grotesque individual, act or plot, spectacle
- 1884, Benito Pérez Galdós, La de Bringas:
  Sólo tú, grandísimo tonto, haces tales esperpentos, y sólo a mi mujer le gustan.
  Only you, you massive idiot, put on such grotesque shows, and only my wife likes them.
monstrosity (horrendously deformed, misshapen or hideous individual)
- 1892, Benito Pérez Galdós, chapter XXV, in Tristana:
  –Pues quédese en lo que quieras. Pues digo que tú misma, si yo estuviese de humor y te… No, no te ruborices… ¡Si pensarás que eres un esperpento!… No; arreglándote un poquito, resultarías muy aceptable. Tienes unos ojos que ya los quisieran más de cuatro.
  (please add an English translation of this quotation)
(theater, literature) a genre of theatre and writing defining personal, reality-warping, grotesque writings of Ramón del Valle-Inclán
- 2008, Dru Dougherty, “El teatro impuro: el carácter intergenérico del esperpento”, in Fernando Doménech, editor, Teatro español, Editorial Fundamentos, →ISBN, page 91:
  Durante años se ha estudiado el esperpento valleinclaniano como género —o «estilo» aplicable a varios géneros—conocido por su peculiar manera de representar la realidad histórica española.
  (please add an English translation of this quotation)