fumata

Esperanto

Adjective

fumata (accusative singular fumatan, plural fumataj, accusative plural fumatajn)

1. singular present passive participle of fumi

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /fuˈma.ta/
• Rhymes: -ata
• Hyphenation: fu‧mà‧ta

Etymology 1

Noun

fumata f (plural fumate)

1. smoking
2. a smoke

Etymology 2

Participle

fumata f sg

1. feminine singular of fumato

Latin

Adjective

fūmāta

1. inflection of fūmātus:
   1. nominative/vocative feminine singular
   2. nominative/accusative/vocative neuter plural

Adjective

fūmātā

1. ablative feminine singular of fūmātus

Sicilian

Etymology

From fumari (“to smoke”). Sense 2 is likely borrowed from Old Northern French fumee (“smoke”).

Noun

fumata f (plural fumati)

1. smoke signal
3. smoke (in general)

   Synonym: fumu

Descendants

• → Arbëresh Albanian: fumatë

References

• Traina, Antonino (1868) “fumata”, in Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano [New Sicilian-Italian vocabulary] (in Italian), Liber Liber, published 2020, page 1748

Spanish

Noun

fumata f (plural fumatas)

1. smoke (smoke signal used to declare if there's a new pope)
2. (slang) smoke (smoking session, especially of pot)

Noun

fumata m or f by sense (plural fumatas)

1. (slang) Archaic form of fumeta.

Further reading

• “fumata”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014