gátol

Hungarian

Etymology

gát +‎ -ol

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡaːtol]
• Hyphenation: gá‧tol
• Rhymes: -ol

Verb

gátol

1. (transitive) to hinder, impede, hamper, inhibit, obstruct, encumber

Conjugation

conjugation of gátol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	gátolok	gátolsz	gátol	gátolunk	gátoltok	gátolnak
		Def.	gátolom	gátolod	gátolja	gátoljuk	gátoljátok	gátolják
		2nd-p. o.	gátollak	―
	Past	Indef.	gátoltam	gátoltál	gátolt	gátoltunk	gátoltatok	gátoltak
		Def.	gátoltam	gátoltad	gátolta	gátoltuk	gátoltátok	gátolták
		2nd-p. o.	gátoltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. gátolni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	gátolék	gátolál	gátola	gátolánk	gátolátok	gátolának
		Def.	gátolám	gátolád	gátolá	gátolánk	gátolátok	gátolák
		2nd-p. o.	gátolálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gátol vala, gátolt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	gátolandok	gátolandasz	gátoland	gátolandunk	gátolandotok	gátolandanak
		Def.	gátolandom	gátolandod	gátolandja	gátolandjuk	gátolandjátok	gátolandják
		2nd-p. o.	gátolandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	gátolnék	gátolnál	gátolna	gátolnánk	gátolnátok	gátolnának
		Def.	gátolnám	gátolnád	gátolná	gátolnánk (or gátolnók)	gátolnátok	gátolnák
		2nd-p. o.	gátolnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. gátolt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	gátoljak	gátolj or gátoljál	gátoljon	gátoljunk	gátoljatok	gátoljanak
		Def.	gátoljam	gátold or gátoljad	gátolja	gátoljuk	gátoljátok	gátolják
		2nd-p. o.	gátoljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. gátolt légyen
Infinitive	gátolni		gátolnom	gátolnod	gátolnia	gátolnunk	gátolnotok	gátolniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	gátolás		gátoló	gátolt	gátolandó	gátolva (gátolván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of gátol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	gátolhatok	gátolhatsz	gátolhat	gátolhatunk	gátolhattok	gátolhatnak
		Def.	gátolhatom	gátolhatod	gátolhatja	gátolhatjuk	gátolhatjátok	gátolhatják
		2nd-p. o.	gátolhatlak	―
	Past	Indef.	gátolhattam	gátolhattál	gátolhatott	gátolhattunk	gátolhattatok	gátolhattak
		Def.	gátolhattam	gátolhattad	gátolhatta	gátolhattuk	gátolhattátok	gátolhatták
		2nd-p. o.	gátolhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	gátolhaték	gátolhatál	gátolhata	gátolhatánk	gátolhatátok	gátolhatának
		Def.	gátolhatám	gátolhatád	gátolhatá	gátolhatánk	gátolhatátok	gátolhaták
		2nd-p. o.	gátolhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. gátolhat vala, gátolhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	gátolhatandok or gátolandhatok	gátolhatandasz or gátolandhatsz	gátolhatand or gátolandhat	gátolhatandunk or gátolandhatunk	gátolhatandotok or gátolandhattok	gátolhatandanak or gátolandhatnak
		Def.	gátolhatandom or gátolandhatom	gátolhatandod or gátolandhatod	gátolhatandja or gátolandhatja	gátolhatandjuk or gátolandhatjuk	gátolhatandjátok or gátolandhatjátok	gátolhatandják or gátolandhatják
		2nd-p. o.	gátolhatandalak or gátolandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	gátolhatnék	gátolhatnál	gátolhatna	gátolhatnánk	gátolhatnátok	gátolhatnának
		Def.	gátolhatnám	gátolhatnád	gátolhatná	gátolhatnánk (or gátolhatnók)	gátolhatnátok	gátolhatnák
		2nd-p. o.	gátolhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. gátolhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	gátolhassak	gátolhass or gátolhassál	gátolhasson	gátolhassunk	gátolhassatok	gátolhassanak
		Def.	gátolhassam	gátolhasd or gátolhassad	gátolhassa	gátolhassuk	gátolhassátok	gátolhassák
		2nd-p. o.	gátolhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. gátolhatott légyen
Inf.	(gátolhatni)		(gátolhatnom)	(gátolhatnod)	(gátolhatnia)	(gátolhatnunk)	(gátolhatnotok)	(gátolhatniuk)
Positive adjective			gátolható	Neg. adj.	gátolhatatlan	Adv. part.	(gátolhatva / gátolhatván)

Derived terms

• gátlás → gátlásos, gátlástalan

 

(With verbal prefixes):

• meggátol

Further reading

• gátol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN