għarraq

Maltese

Etymology 1

Root
għ-r-q (drowning)
4 terms

From Arabic غَرَّقَ (ḡarraqa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaːr.raʔ/
  • IPA^(key): /ˈaˤːr.raʔ/ (archaic)
  • IPA^(key): /ˈɣar.raʔ/ (archaic, rural)

Verb

għarraq (imperfect jgħarraq, past participle mgħarraq, verbal noun tagħriq)

1. to sink, to drown
2. to spoil, to corrupt, deface, mar, warp

Conjugation

Conjugation of għarraq
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
perfect	m	għarraqt	għarraqt	għarraq		għarraqna	għarraqtu	għarrqu
	f			għarrqet
imperfect	m	ngħarraq	tgħarraq	jgħarraq		ngħarrqu	tgħarrqu	jgħarrqu
	f			tgħarraq
imperative			għarraq				għarrqu

Etymology 2

Root
għ-r-q (sweating)
5 terms

Root
għ-r-q (roots)
3 terms

From Arabic عَرَّقَ (ʕarraqa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaːr.raʔ/
• IPA^(key): /ˈaˤːr.raʔ/ (archaic)

Verb

għarraq (imperfect jgħarraq, past participle mgħarraq, verbal noun tagħriq)

1. to cause someone to sweat
2. to distill
3. to take root

Conjugation

Conjugation of għarraq
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
perfect	m	għarraqt	għarraqt	għarraq		għarraqna	għarraqtu	għarrqu
	f			għarrqet
imperfect	m	ngħarraq	tgħarraq	jgħarraq		ngħarrqu	tgħarrqu	jgħarrqu
	f			tgħarraq
imperative			għarraq				għarrqu