glær

Icelandic

Pronunciation

• IPA: /klaiːr/

  Rhymes: -aiːr

Etymology 1

Originally without -r- in stem. Perhaps from Proto-Germanic *glaiwaz.

Adjective

glær (feminine glær or glæ, neuter glært or glætt, comparative glærari or glæjari, superlative glærastur or glæjastur)

1. clear, transparent, translucent, see-through, hyaline

   Glær ís.

   Clear ice.

Inflection

    positive (strong declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	glær	glær	glært
accusative	glæran	glæra	glært
dative	glærum	glærri	glæru
genitive	glærs	glærrar	glærs
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	glærir	glærar	glær
accusative	glæra	glærar	glær
dative	glærum	glærum	glærum
genitive	glærra	glærra	glærra

    positive (weak declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	glæri	glæra	glæra
accusative	glæra	glæru	glæra
dative	glæra	glæru	glæra
genitive	glæra	glæru	glæra
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	glæru	glæru	glæru
accusative	glæru	glæru	glæru
dative	glæru	glæru	glæru
genitive	glæru	glæru	glæru

    comparative

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	glærari	glærari	glærara
accusative	glærari	glærari	glærara
dative	glærari	glærari	glærara
genitive	glærari	glærari	glærara
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	glærari	glærari	glærari
accusative	glærari	glærari	glærari
dative	glærari	glærari	glærari
genitive	glærari	glærari	glærari

    superlative (strong declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	glærastur	glærust	glærast
accusative	glærastan	glærasta	glærast
dative	glærustum	glærastri	glærustu
genitive	glærasts	glærastrar	glærasts
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	glærastir	glærastar	glærust
accusative	glærasta	glærastar	glærust
dative	glærustum	glærustum	glærustum
genitive	glærastra	glærastra	glærastra

    superlative (weak declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	glærasti	glærasta	glærasta
accusative	glærasta	glærustu	glærasta
dative	glærasta	glærustu	glærasta
genitive	glærasta	glærustu	glærasta
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	glærustu	glærustu	glærustu
accusative	glærustu	glærustu	glærustu
dative	glærustu	glærustu	glærustu
genitive	glærustu	glærustu	glærustu

or

    positive (strong declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	glær	glæ	glætt
accusative	glæjan	glæja	glætt
dative	glæjum	glærri	glæju
genitive	glæs	glærrar	glæs
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	glæir	glæjar	glæ
accusative	glæja	glæjar	glæ
dative	glæjum	glæjum	glæjum
genitive	glærra	glærra	glærra

    positive (weak declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	glæi	glæja	glæja
accusative	glæja	glæju	glæja
dative	glæja	glæju	glæja
genitive	glæja	glæju	glæja
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	glæju	glæju	glæju
accusative	glæju	glæju	glæju
dative	glæju	glæju	glæju
genitive	glæju	glæju	glæju

    comparative

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	glæjari	glæjari	glæjara
accusative	glæjari	glæjari	glæjara
dative	glæjari	glæjari	glæjara
genitive	glæjari	glæjari	glæjara
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	glæjari	glæjari	glæjari
accusative	glæjari	glæjari	glæjari
dative	glæjari	glæjari	glæjari
genitive	glæjari	glæjari	glæjari

    superlative (strong declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	glæjastur	glæjust	glæjast
accusative	glæjastan	glæjasta	glæjast
dative	glæjustum	glæjastri	glæjustu
genitive	glæjasts	glæjastrar	glæjasts
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	glæjastir	glæjastar	glæjust
accusative	glæjasta	glæjastar	glæjust
dative	glæjustum	glæjustum	glæjustum
genitive	glæjastra	glæjastra	glæjastra

    superlative (weak declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	glæjasti	glæjasta	glæjasta
accusative	glæjasta	glæjustu	glæjasta
dative	glæjasta	glæjustu	glæjasta
genitive	glæjasta	glæjustu	glæjasta
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	glæjustu	glæjustu	glæjustu
accusative	glæjustu	glæjustu	glæjustu
dative	glæjustu	glæjustu	glæjustu
genitive	glæjustu	glæjustu	glæjustu

• Nota bene: The form with -r- stem has become increasingly common to the point that the original form is near-obsolete.

Derived terms

• glær- (synonyms gler-; hyal-, hyalo-)

See also

• bjartur
• gegnsær
• ljós

Etymology 2

Related to the adjective glær (1).

Noun

glær m (genitive singular glæs)

1. (poetic, archaic) the sea
2. (poetic) brightness, gleam, luster

Declension

declension of glær

m-s2	singular
	indefinite	definite
nominative	glær	glærinn
accusative	glæ	glæinn
dative	glæ	glænum
genitive	glæs	glæsins

Derived terms

• kasta á glæ
• hlaupa á glæ

---

Old English

Etymology

From a conflation of Proto-Germanic *glasą (“glass, amber”) and Proto-Germanic *glēzô (“amber, resin”). Cognate with Old Saxon glēr (“resin”).

Noun

glær m

1. amber