gyöngyvirág

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hungarian[edit]

 gyöngyvirág on Hungarian Wikipedia
gyöngyvirág

Etymology[edit]

gyöngy (pearl) +‎ virág (flower)

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈɟøɲɟviraːɡ]
  • Hyphenation: gyöngy‧vi‧rág

Noun[edit]

gyöngyvirág (plural gyöngyvirágok)

  1. lily of the valley (Convallaria majalis)
  2. (figuratively, endearing, with possessive suffix) darling, sweetheart
    Lányom, lányom, gyöngyvirágom, / Kerti virágszálamMy daughter, my daughter, my lily of the valley, / My garden flower (Hungarian folk song)

Declension[edit]

Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative gyöngyvirág gyöngyvirágok
accusative gyöngyvirágot gyöngyvirágokat
dative gyöngyvirágnak gyöngyvirágoknak
instrumental gyöngyvirággal gyöngyvirágokkal
causal-final gyöngyvirágért gyöngyvirágokért
translative gyöngyvirággá gyöngyvirágokká
terminative gyöngyvirágig gyöngyvirágokig
essive-formal gyöngyvirágként gyöngyvirágokként
essive-modal
inessive gyöngyvirágban gyöngyvirágokban
superessive gyöngyvirágon gyöngyvirágokon
adessive gyöngyvirágnál gyöngyvirágoknál
illative gyöngyvirágba gyöngyvirágokba
sublative gyöngyvirágra gyöngyvirágokra
allative gyöngyvirághoz gyöngyvirágokhoz
elative gyöngyvirágból gyöngyvirágokból
delative gyöngyvirágról gyöngyvirágokról
ablative gyöngyvirágtól gyöngyvirágoktól
non-attributive
possessive - singular
gyöngyvirágé gyöngyvirágoké
non-attributive
possessive - plural
gyöngyvirágéi gyöngyvirágokéi
Possessive forms of gyöngyvirág
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. gyöngyvirágom gyöngyvirágaim
2nd person sing. gyöngyvirágod gyöngyvirágaid
3rd person sing. gyöngyvirága gyöngyvirágai
1st person plural gyöngyvirágunk gyöngyvirágaink
2nd person plural gyöngyvirágotok gyöngyvirágaitok
3rd person plural gyöngyviráguk gyöngyvirágaik

Derived terms[edit]

Further reading[edit]