hätääntyä

Finnish

Etymology

hätä +‎ -Vntyä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhætæːntyæˣ/, [ˈhæt̪æːn̪ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Syllabification^(key): hä‧tään‧ty‧ä

Verb

hätääntyä

1. (intransitive) to become distressed, to panic, to be alarmed

Conjugation

Inflection of hätääntyä (Kotus type 52*J/sanoa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätäännyn	en hätäänny	1st sing.	olen hätääntynyt	en ole hätääntynyt
2nd sing.		hätäännyt	et hätäänny	2nd sing.	olet hätääntynyt	et ole hätääntynyt
3rd sing.		hätääntyy	ei hätäänny	3rd sing.	on hätääntynyt	ei ole hätääntynyt
1st plur.		hätäännymme	emme hätäänny	1st plur.	olemme hätääntyneet	emme ole hätääntyneet
2nd plur.		hätäännytte	ette hätäänny	2nd plur.	olette hätääntyneet	ette ole hätääntyneet
3rd plur.		hätääntyvät	eivät hätäänny	3rd plur.	ovat hätääntyneet	eivät ole hätääntyneet
passive		hätäännytään	ei hätäännytä	passive	on hätäännytty	ei ole hätäännytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätäännyin	en hätääntynyt	1st sing.	olin hätääntynyt	en ollut hätääntynyt
2nd sing.		hätäännyit	et hätääntynyt	2nd sing.	olit hätääntynyt	et ollut hätääntynyt
3rd sing.		hätääntyi	ei hätääntynyt	3rd sing.	oli hätääntynyt	ei ollut hätääntynyt
1st plur.		hätäännyimme	emme hätääntyneet	1st plur.	olimme hätääntyneet	emme olleet hätääntyneet
2nd plur.		hätäännyitte	ette hätääntyneet	2nd plur.	olitte hätääntyneet	ette olleet hätääntyneet
3rd plur.		hätääntyivät	eivät hätääntyneet	3rd plur.	olivat hätääntyneet	eivät olleet hätääntyneet
passive		hätäännyttiin	ei hätäännytty	passive	oli hätäännytty	ei ollut hätäännytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätääntyisin	en hätääntyisi	1st sing.	olisin hätääntynyt	en olisi hätääntynyt
2nd sing.		hätääntyisit	et hätääntyisi	2nd sing.	olisit hätääntynyt	et olisi hätääntynyt
3rd sing.		hätääntyisi	ei hätääntyisi	3rd sing.	olisi hätääntynyt	ei olisi hätääntynyt
1st plur.		hätääntyisimme	emme hätääntyisi	1st plur.	olisimme hätääntyneet	emme olisi hätääntyneet
2nd plur.		hätääntyisitte	ette hätääntyisi	2nd plur.	olisitte hätääntyneet	ette olisi hätääntyneet
3rd plur.		hätääntyisivät	eivät hätääntyisi	3rd plur.	olisivat hätääntyneet	eivät olisi hätääntyneet
passive		hätäännyttäisiin	ei hätäännyttäisi	passive	olisi hätäännytty	ei olisi hätäännytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hätäänny	älä hätäänny	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hätääntyköön	älköön hätääntykö	3rd sing.	olkoon hätääntynyt	älköön olko hätääntynyt
1st plur.		hätääntykäämme	älkäämme hätääntykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hätääntykää	älkää hätääntykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hätääntykööt	älkööt hätääntykö	3rd plur.	olkoot hätääntyneet	älkööt olko hätääntyneet
passive		hätäännyttäköön	älköön hätäännyttäkö	passive	olkoon hätäännytty	älköön olko hätäännytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hätääntynen	en hätääntyne	1st sing.	lienen hätääntynyt	en liene hätääntynyt
2nd sing.		hätääntynet	et hätääntyne	2nd sing.	lienet hätääntynyt	et liene hätääntynyt
3rd sing.		hätääntynee	ei hätääntyne	3rd sing.	lienee hätääntynyt	ei liene hätääntynyt
1st plur.		hätääntynemme	emme hätääntyne	1st plur.	lienemme hätääntyneet	emme liene hätääntyneet
2nd plur.		hätääntynette	ette hätääntyne	2nd plur.	lienette hätääntyneet	ette liene hätääntyneet
3rd plur.		hätääntynevät	eivät hätääntyne	3rd plur.	lienevät hätääntyneet	eivät liene hätääntyneet
passive		hätäännyttäneen	ei hätäännyttäne	passive	lienee hätäännytty	ei liene hätäännytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hätääntyä		present	hätääntyvä	hätäännyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hätääntyäkseni hätääntyäksemme 2nd hätääntyäksesi hätääntyäksenne 3rd hätääntyäkseen hätääntyäksensä		past	hätääntynyt	hätäännytty
2nd	inessive2	hätääntyessä	hätäännyttäessä	agent3	hätääntymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hätääntyessäni hätääntyessämme 2nd hätääntyessäsi hätääntyessänne 3rd hätääntyessään hätääntyessänsä		negative	hätääntymätön
	instructive	hätääntyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	hätääntymässä	—
	elative	hätääntymästä	—
	illative	hätääntymään	—
	adessive	hätääntymällä	—
	abessive	hätääntymättä	—
	instructive	hätääntymän	hätäännyttämän
4th4	verbal noun	hätääntyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hätääntymäisilläni hätääntymäisillämme 2nd hätääntymäisilläsi hätääntymäisillänne 3rd hätääntymäisillään hätääntymäisillänsä

Derived terms

• hätäännys
• hätäännyttää
• hätääntyminen

 

Further reading

• “hätääntyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02