hölpöttää

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhølpøtːæːˣ/, [ˈhø̞lpø̞t̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ølpøtːæː
• Syllabification^(key): höl‧pöt‧tää

Verb

hölpöttää (colloquial)

1. (intransitive) Alternative form of höpöttää

Conjugation

Inflection of hölpöttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hölpötän	en hölpötä	1st sing.	olen hölpöttänyt	en ole hölpöttänyt
2nd sing.		hölpötät	et hölpötä	2nd sing.	olet hölpöttänyt	et ole hölpöttänyt
3rd sing.		hölpöttää	ei hölpötä	3rd sing.	on hölpöttänyt	ei ole hölpöttänyt
1st plur.		hölpötämme	emme hölpötä	1st plur.	olemme hölpöttäneet	emme ole hölpöttäneet
2nd plur.		hölpötätte	ette hölpötä	2nd plur.	olette hölpöttäneet	ette ole hölpöttäneet
3rd plur.		hölpöttävät	eivät hölpötä	3rd plur.	ovat hölpöttäneet	eivät ole hölpöttäneet
passive		hölpötetään	ei hölpötetä	passive	on hölpötetty	ei ole hölpötetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hölpötin	en hölpöttänyt	1st sing.	olin hölpöttänyt	en ollut hölpöttänyt
2nd sing.		hölpötit	et hölpöttänyt	2nd sing.	olit hölpöttänyt	et ollut hölpöttänyt
3rd sing.		hölpötti	ei hölpöttänyt	3rd sing.	oli hölpöttänyt	ei ollut hölpöttänyt
1st plur.		hölpötimme	emme hölpöttäneet	1st plur.	olimme hölpöttäneet	emme olleet hölpöttäneet
2nd plur.		hölpötitte	ette hölpöttäneet	2nd plur.	olitte hölpöttäneet	ette olleet hölpöttäneet
3rd plur.		hölpöttivät	eivät hölpöttäneet	3rd plur.	olivat hölpöttäneet	eivät olleet hölpöttäneet
passive		hölpötettiin	ei hölpötetty	passive	oli hölpötetty	ei ollut hölpötetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hölpöttäisin	en hölpöttäisi	1st sing.	olisin hölpöttänyt	en olisi hölpöttänyt
2nd sing.		hölpöttäisit	et hölpöttäisi	2nd sing.	olisit hölpöttänyt	et olisi hölpöttänyt
3rd sing.		hölpöttäisi	ei hölpöttäisi	3rd sing.	olisi hölpöttänyt	ei olisi hölpöttänyt
1st plur.		hölpöttäisimme	emme hölpöttäisi	1st plur.	olisimme hölpöttäneet	emme olisi hölpöttäneet
2nd plur.		hölpöttäisitte	ette hölpöttäisi	2nd plur.	olisitte hölpöttäneet	ette olisi hölpöttäneet
3rd plur.		hölpöttäisivät	eivät hölpöttäisi	3rd plur.	olisivat hölpöttäneet	eivät olisi hölpöttäneet
passive		hölpötettäisiin	ei hölpötettäisi	passive	olisi hölpötetty	ei olisi hölpötetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hölpötä	älä hölpötä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hölpöttäköön	älköön hölpöttäkö	3rd sing.	olkoon hölpöttänyt	älköön olko hölpöttänyt
1st plur.		hölpöttäkäämme	älkäämme hölpöttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hölpöttäkää	älkää hölpöttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hölpöttäkööt	älkööt hölpöttäkö	3rd plur.	olkoot hölpöttäneet	älkööt olko hölpöttäneet
passive		hölpötettäköön	älköön hölpötettäkö	passive	olkoon hölpötetty	älköön olko hölpötetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hölpöttänen	en hölpöttäne	1st sing.	lienen hölpöttänyt	en liene hölpöttänyt
2nd sing.		hölpöttänet	et hölpöttäne	2nd sing.	lienet hölpöttänyt	et liene hölpöttänyt
3rd sing.		hölpöttänee	ei hölpöttäne	3rd sing.	lienee hölpöttänyt	ei liene hölpöttänyt
1st plur.		hölpöttänemme	emme hölpöttäne	1st plur.	lienemme hölpöttäneet	emme liene hölpöttäneet
2nd plur.		hölpöttänette	ette hölpöttäne	2nd plur.	lienette hölpöttäneet	ette liene hölpöttäneet
3rd plur.		hölpöttänevät	eivät hölpöttäne	3rd plur.	lienevät hölpöttäneet	eivät liene hölpöttäneet
passive		hölpötettäneen	ei hölpötettäne	passive	lienee hölpötetty	ei liene hölpötetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hölpöttää		present	hölpöttävä	hölpötettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hölpöttääkseni hölpöttääksemme 2nd hölpöttääksesi hölpöttääksenne 3rd hölpöttääkseen hölpöttääksensä		past	hölpöttänyt	hölpötetty
2nd	inessive2	hölpöttäessä	hölpötettäessä	agent3	hölpöttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hölpöttäessäni hölpöttäessämme 2nd hölpöttäessäsi hölpöttäessänne 3rd hölpöttäessään hölpöttäessänsä		negative	hölpöttämätön
	instructive	hölpöttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form hölpöttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hölpöttämässä	—
	elative	hölpöttämästä	—
	illative	hölpöttämään	—
	adessive	hölpöttämällä	—
	abessive	hölpöttämättä	—
	instructive	hölpöttämän	hölpötettämän
4th4	verbal noun	hölpöttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hölpöttämäisilläni hölpöttämäisillämme 2nd hölpöttämäisilläsi hölpöttämäisillänne 3rd hölpöttämäisillään hölpöttämäisillänsä

Derived terms

• hölpöttäminen

 

Further reading

• “hölpöttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02