höynähtää

Finnish

Etymology

höynä +‎ -ähtää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhøy̯næhtæːˣ/, [ˈhø̞y̯næht̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -øynæhtæː
• Syllabification^(key): höy‧näh‧tää

Verb

höynähtää

1. (intransitive) to do something inconsiderately or even gullibly

Conjugation

Inflection of höynähtää (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		höynähdän	en höynähdä	1st sing.	olen höynähtänyt	en ole höynähtänyt
2nd sing.		höynähdät	et höynähdä	2nd sing.	olet höynähtänyt	et ole höynähtänyt
3rd sing.		höynähtää	ei höynähdä	3rd sing.	on höynähtänyt	ei ole höynähtänyt
1st plur.		höynähdämme	emme höynähdä	1st plur.	olemme höynähtäneet	emme ole höynähtäneet
2nd plur.		höynähdätte	ette höynähdä	2nd plur.	olette höynähtäneet	ette ole höynähtäneet
3rd plur.		höynähtävät	eivät höynähdä	3rd plur.	ovat höynähtäneet	eivät ole höynähtäneet
passive		höynähdetään	ei höynähdetä	passive	on höynähdetty	ei ole höynähdetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		höynähdin	en höynähtänyt	1st sing.	olin höynähtänyt	en ollut höynähtänyt
2nd sing.		höynähdit	et höynähtänyt	2nd sing.	olit höynähtänyt	et ollut höynähtänyt
3rd sing.		höynähti	ei höynähtänyt	3rd sing.	oli höynähtänyt	ei ollut höynähtänyt
1st plur.		höynähdimme	emme höynähtäneet	1st plur.	olimme höynähtäneet	emme olleet höynähtäneet
2nd plur.		höynähditte	ette höynähtäneet	2nd plur.	olitte höynähtäneet	ette olleet höynähtäneet
3rd plur.		höynähtivät	eivät höynähtäneet	3rd plur.	olivat höynähtäneet	eivät olleet höynähtäneet
passive		höynähdettiin	ei höynähdetty	passive	oli höynähdetty	ei ollut höynähdetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		höynähtäisin	en höynähtäisi	1st sing.	olisin höynähtänyt	en olisi höynähtänyt
2nd sing.		höynähtäisit	et höynähtäisi	2nd sing.	olisit höynähtänyt	et olisi höynähtänyt
3rd sing.		höynähtäisi	ei höynähtäisi	3rd sing.	olisi höynähtänyt	ei olisi höynähtänyt
1st plur.		höynähtäisimme	emme höynähtäisi	1st plur.	olisimme höynähtäneet	emme olisi höynähtäneet
2nd plur.		höynähtäisitte	ette höynähtäisi	2nd plur.	olisitte höynähtäneet	ette olisi höynähtäneet
3rd plur.		höynähtäisivät	eivät höynähtäisi	3rd plur.	olisivat höynähtäneet	eivät olisi höynähtäneet
passive		höynähdettäisiin	ei höynähdettäisi	passive	olisi höynähdetty	ei olisi höynähdetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		höynähdä	älä höynähdä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		höynähtäköön	älköön höynähtäkö	3rd sing.	olkoon höynähtänyt	älköön olko höynähtänyt
1st plur.		höynähtäkäämme	älkäämme höynähtäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		höynähtäkää	älkää höynähtäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		höynähtäkööt	älkööt höynähtäkö	3rd plur.	olkoot höynähtäneet	älkööt olko höynähtäneet
passive		höynähdettäköön	älköön höynähdettäkö	passive	olkoon höynähdetty	älköön olko höynähdetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		höynähtänen	en höynähtäne	1st sing.	lienen höynähtänyt	en liene höynähtänyt
2nd sing.		höynähtänet	et höynähtäne	2nd sing.	lienet höynähtänyt	et liene höynähtänyt
3rd sing.		höynähtänee	ei höynähtäne	3rd sing.	lienee höynähtänyt	ei liene höynähtänyt
1st plur.		höynähtänemme	emme höynähtäne	1st plur.	lienemme höynähtäneet	emme liene höynähtäneet
2nd plur.		höynähtänette	ette höynähtäne	2nd plur.	lienette höynähtäneet	ette liene höynähtäneet
3rd plur.		höynähtänevät	eivät höynähtäne	3rd plur.	lienevät höynähtäneet	eivät liene höynähtäneet
passive		höynähdettäneen	ei höynähdettäne	passive	lienee höynähdetty	ei liene höynähdetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		höynähtää		present	höynähtävä	höynähdettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st höynähtääkseni höynähtääksemme 2nd höynähtääksesi höynähtääksenne 3rd höynähtääkseen höynähtääksensä		past	höynähtänyt	höynähdetty
2nd	inessive2	höynähtäessä	höynähdettäessä	agent3	höynähtämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st höynähtäessäni höynähtäessämme 2nd höynähtäessäsi höynähtäessänne 3rd höynähtäessään höynähtäessänsä		negative	höynähtämätön
	instructive	höynähtäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form höynähtää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	höynähtämässä	—
	elative	höynähtämästä	—
	illative	höynähtämään	—
	adessive	höynähtämällä	—
	abessive	höynähtämättä	—
	instructive	höynähtämän	höynähdettämän
4th4	verbal noun	höynähtäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st höynähtämäisilläni höynähtämäisillämme 2nd höynähtämäisilläsi höynähtämäisillänne 3rd höynähtämäisillään höynähtämäisillänsä

Derived terms

• höynäyttää

 

Further reading

• “höynähtää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02