haikottaa

Ingrian

Etymology

From *haikko +‎ -ttaa, from Proto-Finnic *haikko. Akin to Finnish haukottaa.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhɑi̯kotːɑː/, [ˈhɑi̯kətːɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhɑi̯koi̯tːɑː/, [ˈhɑi̯ɡ̊o̞i̯tːɑː]
• Rhymes: -ɑi̯kotːɑː, -ɑi̯koi̯tːɑː
• Hyphenation: hai‧kot‧taa

Verb

haikottaa

1. (intransitive) to feel like yawning

Conjugation

Conjugation of haikottaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	haikotan	en haikota	1st singular	oon haikottant, oon haikottanut	en oo haikottant, en oo haikottanut
2nd singular	haikotat	et haikota	2nd singular	oot haikottant, oot haikottanut	et oo haikottant, et oo haikottanut
3rd singular	haikottaa	ei haikota	3rd singular	ono haikottant, ono haikottanut	ei oo haikottant, ei oo haikottanut
1st plural	haikotamma	emmä haikota	1st plural	oomma haikottanneet	emmä oo haikottanneet
2nd plural	haikotatta	että haikota	2nd plural	ootta haikottanneet	että oo haikottanneet
3rd plural	haikottaat1), haikottavat2), haikotettaa	evät haikota, ei haikoteta	3rd plural	ovat haikottanneet	evät oo haikottanneet, ei oo haikotettu
impersonal	haikotettaa	ei haikoteta	impersonal	ono haikotettu	ei oo haikotettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	haikotin	en haikottant, en haikottanut	1st singular	olin haikottant, olin haikottanut	en olt haikottant, en olt haikottanut
2nd singular	haikotit	et haikottant, et haikottanut	2nd singular	olit haikottant, olit haikottanut	et olt haikottant, et olt haikottanut
3rd singular	haikotti	ei haikottant, ei haikottanut	3rd singular	oli haikottant, oli haikottanut	ei olt haikottant, ei olt haikottanut
1st plural	haikotimma	emmä haikottanneet	1st plural	olimma haikottanneet	emmä olleet haikottanneet
2nd plural	haikotitta	että haikottanneet	2nd plural	olitta haikottanneet	että olleet haikottanneet
3rd plural	haikottiit1), haikottivat2), haikotettii	evät haikottanneet, ei haikotettu	3rd plural	olivat haikottanneet	evät olleet haikottanneet, ei olt haikotettu
impersonal	haikotettii	ei haikotettu	impersonal	oli haikotettu	ei olt haikotettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	haikottaisin	en haikottais	1st singular	olisin haikottant, olisin haikottanut	en olis haikottant, en olis haikottanut
2nd singular	haikottaisit, haikottaist1)	et haikottais	2nd singular	olisit haikottant, olisit haikottanut	et olis haikottant, et olis haikottanut
3rd singular	haikottais	ei haikottais	3rd singular	olis haikottant, olis haikottanut	ei olis haikottant, ei olis haikottanut
1st plural	haikottaisimma	emmä haikottais	1st plural	olisimma haikottanneet	emmä olis haikottanneet
2nd plural	haikottaisitta	että haikottais	2nd plural	olisitta haikottanneet	että olis haikottanneet
3rd plural	haikottaisiit1), haikottaisivat2), haikotettais	evät haikottais, ei haikotettais	3rd plural	olisivat haikottanneet	evät olis haikottanneet, ei olis haikotettu
impersonal	haikotettais	ei haikotettais	impersonal	olis haikotettu	ei olis haikotettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	haikota	elä haikota	2nd singular	oo haikottant, oo haikottanut	elä oo haikottant, elä oo haikottanut
3rd singular	haikottakkoo	elköö haikottako	3rd singular	olkoo haikottant, olkoo haikottanut	elköö olko haikottant, elköö olko haikottanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	haikottakkaa	elkää haikottako	2nd plural	olkaa haikottanneet	elkää olko haikottanneet
3rd plural	haikottakkoot	elkööt haikottako, elköö haikotettako	3rd plural	olkoot haikottanneet	elkööt olko haikottanneet, elköö olko haikotettu
impersonal	haikotettakoo	elköö haikotettako	impersonal	olkoo haikotettu	elköö olko haikotettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	haikottanen	en haikottane
2nd singular	haikottanet	et haikottane
3rd singular	haikottannoo	ei haikottane
1st plural	haikottanemma	emmä haikottane
2nd plural	haikottanetta	että haikottane
3rd plural	haikottannoot	evät haikottane, ei haikotettane
impersonal	haikotettanoo	ei haikotettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		haikottaa	present	haikottava	haikotettava
2nd	inessive	haikottaes	past	haikottant, haikottanut	haikotettu
	instructive	haikottaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (haikottakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	haikottammaa
	inessive	haikottamas
	elative	haikottamast
	abessive	haikottamata
4th	nominative	haikottamiin
	partitive	haikottamista, haikottamist

Derived terms

• haikotella
• haikotus
• haikotuttaa

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 41