hankiskella

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish[edit]

Etymology[edit]

hankkia +‎ -skella (frequentative aspect)

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈhɑŋkiskelːɑˣ/, [ˈhɑ̝ŋk̟is̠ˌk̟e̞lːɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -elːɑ
  • Syllabification(key): han‧kis‧kel‧la

Verb[edit]

hankiskella

  1. (transitive) frequentative of hankkia (to purchase or buy): to shop (for)

Conjugation[edit]

Inflection of hankiskella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hankiskelen en hankiskele 1st sing. olen hankiskellut en ole hankiskellut
2nd sing. hankiskelet et hankiskele 2nd sing. olet hankiskellut et ole hankiskellut
3rd sing. hankiskelee ei hankiskele 3rd sing. on hankiskellut ei ole hankiskellut
1st plur. hankiskelemme emme hankiskele 1st plur. olemme hankiskelleet emme ole hankiskelleet
2nd plur. hankiskelette ette hankiskele 2nd plur. olette hankiskelleet ette ole hankiskelleet
3rd plur. hankiskelevat eivät hankiskele 3rd plur. ovat hankiskelleet eivät ole hankiskelleet
passive hankiskellaan ei hankiskella passive on hankiskeltu ei ole hankiskeltu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hankiskelin en hankiskellut 1st sing. olin hankiskellut en ollut hankiskellut
2nd sing. hankiskelit et hankiskellut 2nd sing. olit hankiskellut et ollut hankiskellut
3rd sing. hankiskeli ei hankiskellut 3rd sing. oli hankiskellut ei ollut hankiskellut
1st plur. hankiskelimme emme hankiskelleet 1st plur. olimme hankiskelleet emme olleet hankiskelleet
2nd plur. hankiskelitte ette hankiskelleet 2nd plur. olitte hankiskelleet ette olleet hankiskelleet
3rd plur. hankiskelivat eivät hankiskelleet 3rd plur. olivat hankiskelleet eivät olleet hankiskelleet
passive hankiskeltiin ei hankiskeltu passive oli hankiskeltu ei ollut hankiskeltu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hankiskelisin en hankiskelisi 1st sing. olisin hankiskellut en olisi hankiskellut
2nd sing. hankiskelisit et hankiskelisi 2nd sing. olisit hankiskellut et olisi hankiskellut
3rd sing. hankiskelisi ei hankiskelisi 3rd sing. olisi hankiskellut ei olisi hankiskellut
1st plur. hankiskelisimme emme hankiskelisi 1st plur. olisimme hankiskelleet emme olisi hankiskelleet
2nd plur. hankiskelisitte ette hankiskelisi 2nd plur. olisitte hankiskelleet ette olisi hankiskelleet
3rd plur. hankiskelisivat eivät hankiskelisi 3rd plur. olisivat hankiskelleet eivät olisi hankiskelleet
passive hankiskeltaisiin ei hankiskeltaisi passive olisi hankiskeltu ei olisi hankiskeltu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. hankiskele älä hankiskele 2nd sing.
3rd sing. hankiskelkoon älköön hankiskelko 3rd sing. olkoon hankiskellut älköön olko hankiskellut
1st plur. hankiskelkaamme älkäämme hankiskelko 1st plur.
2nd plur. hankiskelkaa älkää hankiskelko 2nd plur.
3rd plur. hankiskelkoot älkööt hankiskelko 3rd plur. olkoot hankiskelleet älkööt olko hankiskelleet
passive hankiskeltakoon älköön hankiskeltako passive olkoon hankiskeltu älköön olko hankiskeltu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hankiskellen en hankiskelle 1st sing. lienen hankiskellut en liene hankiskellut
2nd sing. hankiskellet et hankiskelle 2nd sing. lienet hankiskellut et liene hankiskellut
3rd sing. hankiskellee ei hankiskelle 3rd sing. lienee hankiskellut ei liene hankiskellut
1st plur. hankiskellemme emme hankiskelle 1st plur. lienemme hankiskelleet emme liene hankiskelleet
2nd plur. hankiskellette ette hankiskelle 2nd plur. lienette hankiskelleet ette liene hankiskelleet
3rd plur. hankiskellevat eivät hankiskelle 3rd plur. lienevät hankiskelleet eivät liene hankiskelleet
passive hankiskeltaneen ei hankiskeltane passive lienee hankiskeltu ei liene hankiskeltu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st hankiskella present hankiskeleva hankiskeltava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hankiskellakseni hankiskellaksemme
2nd hankiskellaksesi hankiskellaksenne
3rd hankiskellakseen
hankiskellaksensa
past hankiskellut hankiskeltu
2nd inessive2 hankiskellessa hankiskeltaessa agent3 hankiskelema
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hankiskellessani hankiskellessamme
2nd hankiskellessasi hankiskellessanne
3rd hankiskellessaan
hankiskellessansa
negative hankiskelematon
instructive hankiskellen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

3rd inessive hankiskelemassa
elative hankiskelemasta
illative hankiskelemaan
adessive hankiskelemalla
abessive hankiskelematta
instructive hankiskeleman hankiskeltaman
4th4 verbal noun hankiskeleminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hankiskelemaisillani hankiskelemaisillamme
2nd hankiskelemaisillasi hankiskelemaisillanne
3rd hankiskelemaisillaan
hankiskelemaisillansa