helistä

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *helistäk. Equivalent to hel- +‎ -istä, of onomatopoeic origin; compare heleä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhelistæˣ/, [ˈhe̞lis̠tæ(ʔ)]
• Rhymes: -elistæ
• Syllabification^(key): he‧lis‧tä

Verb

helistä

1. (intransitive) to jingle, tingle, clink

Conjugation

Inflection of helistä (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		helisen	en helise	1st sing.	olen helissyt	en ole helissyt
2nd sing.		heliset	et helise	2nd sing.	olet helissyt	et ole helissyt
3rd sing.		helisee	ei helise	3rd sing.	on helissyt	ei ole helissyt
1st plur.		helisemme	emme helise	1st plur.	olemme helisseet	emme ole helisseet
2nd plur.		helisette	ette helise	2nd plur.	olette helisseet	ette ole helisseet
3rd plur.		helisevät	eivät helise	3rd plur.	ovat helisseet	eivät ole helisseet
passive		helistään	ei helistä	passive	on helisty	ei ole helisty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		helisin	en helissyt	1st sing.	olin helissyt	en ollut helissyt
2nd sing.		helisit	et helissyt	2nd sing.	olit helissyt	et ollut helissyt
3rd sing.		helisi	ei helissyt	3rd sing.	oli helissyt	ei ollut helissyt
1st plur.		helisimme	emme helisseet	1st plur.	olimme helisseet	emme olleet helisseet
2nd plur.		helisitte	ette helisseet	2nd plur.	olitte helisseet	ette olleet helisseet
3rd plur.		helisivät	eivät helisseet	3rd plur.	olivat helisseet	eivät olleet helisseet
passive		helistiin	ei helisty	passive	oli helisty	ei ollut helisty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		helisisin	en helisisi	1st sing.	olisin helissyt	en olisi helissyt
2nd sing.		helisisit	et helisisi	2nd sing.	olisit helissyt	et olisi helissyt
3rd sing.		helisisi	ei helisisi	3rd sing.	olisi helissyt	ei olisi helissyt
1st plur.		helisisimme	emme helisisi	1st plur.	olisimme helisseet	emme olisi helisseet
2nd plur.		helisisitte	ette helisisi	2nd plur.	olisitte helisseet	ette olisi helisseet
3rd plur.		helisisivät	eivät helisisi	3rd plur.	olisivat helisseet	eivät olisi helisseet
passive		helistäisiin	ei helistäisi	passive	olisi helisty	ei olisi helisty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		helise	älä helise	2nd sing.	—	—
3rd sing.		helisköön	älköön heliskö	3rd sing.	olkoon helissyt	älköön olko helissyt
1st plur.		heliskäämme	älkäämme heliskö	1st plur.	—	—
2nd plur.		heliskää	älkää heliskö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		heliskööt	älkööt heliskö	3rd plur.	olkoot helisseet	älkööt olko helisseet
passive		helistäköön	älköön helistäkö	passive	olkoon helisty	älköön olko helisty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		helissen	en helisse	1st sing.	lienen helissyt	en liene helissyt
2nd sing.		helisset	et helisse	2nd sing.	lienet helissyt	et liene helissyt
3rd sing.		helissee	ei helisse	3rd sing.	lienee helissyt	ei liene helissyt
1st plur.		helissemme	emme helisse	1st plur.	lienemme helisseet	emme liene helisseet
2nd plur.		helissette	ette helisse	2nd plur.	lienette helisseet	ette liene helisseet
3rd plur.		helissevät	eivät helisse	3rd plur.	lienevät helisseet	eivät liene helisseet
passive		helistäneen	ei helistäne	passive	lienee helisty	ei liene helisty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		helistä		present	helisevä	helistävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st helistäkseni helistäksemme 2nd helistäksesi helistäksenne 3rd helistäkseen helistäksensä		past	helissyt	helisty
2nd	inessive2	helistessä	helistäessä	agent3	helisemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st helistessäni helistessämme 2nd helistessäsi helistessänne 3rd helistessään helistessänsä		negative	helisemätön
	instructive	helisten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	helisemässä	—
	elative	helisemästä	—
	illative	helisemään	—
	adessive	helisemällä	—
	abessive	helisemättä	—
	instructive	helisemän	helistämän
4th4	verbal noun	heliseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st helisemäisilläni helisemäisillämme 2nd helisemäisilläsi helisemäisillänne 3rd helisemäisillään helisemäisillänsä

Derived terms

nouns

• hele
• helinä
• heliseminen

 

verbs

• helistää
• helisyttää

 

Related terms

• helistää, helisyttää (causative)
• helähtää (momentane)
• heläyttää (causative and momentane)
• helähdellä (frequentative)
• helistellä (causative and frequentative)
• heläytellä (causative, frequentative and momentane)

Further reading

• “helistä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02