hinkkautua

Finnish

Etymology

hinkata +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhiŋkːɑu̯tuɑˣ/, [ˈhiŋkːɑ̝u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): hink‧kau‧tu‧a

Verb

hinkkautua

1. (intransitive) to be rubbed

Conjugation

Inflection of hinkkautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hinkkaudun	en hinkkaudu	1st sing.	olen hinkkautunut	en ole hinkkautunut
2nd sing.		hinkkaudut	et hinkkaudu	2nd sing.	olet hinkkautunut	et ole hinkkautunut
3rd sing.		hinkkautuu	ei hinkkaudu	3rd sing.	on hinkkautunut	ei ole hinkkautunut
1st plur.		hinkkaudumme	emme hinkkaudu	1st plur.	olemme hinkkautuneet	emme ole hinkkautuneet
2nd plur.		hinkkaudutte	ette hinkkaudu	2nd plur.	olette hinkkautuneet	ette ole hinkkautuneet
3rd plur.		hinkkautuvat	eivät hinkkaudu	3rd plur.	ovat hinkkautuneet	eivät ole hinkkautuneet
passive		hinkkaudutaan	ei hinkkauduta	passive	on hinkkauduttu	ei ole hinkkauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hinkkauduin	en hinkkautunut	1st sing.	olin hinkkautunut	en ollut hinkkautunut
2nd sing.		hinkkauduit	et hinkkautunut	2nd sing.	olit hinkkautunut	et ollut hinkkautunut
3rd sing.		hinkkautui	ei hinkkautunut	3rd sing.	oli hinkkautunut	ei ollut hinkkautunut
1st plur.		hinkkauduimme	emme hinkkautuneet	1st plur.	olimme hinkkautuneet	emme olleet hinkkautuneet
2nd plur.		hinkkauduitte	ette hinkkautuneet	2nd plur.	olitte hinkkautuneet	ette olleet hinkkautuneet
3rd plur.		hinkkautuivat	eivät hinkkautuneet	3rd plur.	olivat hinkkautuneet	eivät olleet hinkkautuneet
passive		hinkkauduttiin	ei hinkkauduttu	passive	oli hinkkauduttu	ei ollut hinkkauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hinkkautuisin	en hinkkautuisi	1st sing.	olisin hinkkautunut	en olisi hinkkautunut
2nd sing.		hinkkautuisit	et hinkkautuisi	2nd sing.	olisit hinkkautunut	et olisi hinkkautunut
3rd sing.		hinkkautuisi	ei hinkkautuisi	3rd sing.	olisi hinkkautunut	ei olisi hinkkautunut
1st plur.		hinkkautuisimme	emme hinkkautuisi	1st plur.	olisimme hinkkautuneet	emme olisi hinkkautuneet
2nd plur.		hinkkautuisitte	ette hinkkautuisi	2nd plur.	olisitte hinkkautuneet	ette olisi hinkkautuneet
3rd plur.		hinkkautuisivat	eivät hinkkautuisi	3rd plur.	olisivat hinkkautuneet	eivät olisi hinkkautuneet
passive		hinkkauduttaisiin	ei hinkkauduttaisi	passive	olisi hinkkauduttu	ei olisi hinkkauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hinkkaudu	älä hinkkaudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hinkkautukoon	älköön hinkkautuko	3rd sing.	olkoon hinkkautunut	älköön olko hinkkautunut
1st plur.		hinkkautukaamme	älkäämme hinkkautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		hinkkautukaa	älkää hinkkautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hinkkautukoot	älkööt hinkkautuko	3rd plur.	olkoot hinkkautuneet	älkööt olko hinkkautuneet
passive		hinkkauduttakoon	älköön hinkkauduttako	passive	olkoon hinkkauduttu	älköön olko hinkkauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hinkkautunen	en hinkkautune	1st sing.	lienen hinkkautunut	en liene hinkkautunut
2nd sing.		hinkkautunet	et hinkkautune	2nd sing.	lienet hinkkautunut	et liene hinkkautunut
3rd sing.		hinkkautunee	ei hinkkautune	3rd sing.	lienee hinkkautunut	ei liene hinkkautunut
1st plur.		hinkkautunemme	emme hinkkautune	1st plur.	lienemme hinkkautuneet	emme liene hinkkautuneet
2nd plur.		hinkkautunette	ette hinkkautune	2nd plur.	lienette hinkkautuneet	ette liene hinkkautuneet
3rd plur.		hinkkautunevat	eivät hinkkautune	3rd plur.	lienevät hinkkautuneet	eivät liene hinkkautuneet
passive		hinkkauduttaneen	ei hinkkauduttane	passive	lienee hinkkauduttu	ei liene hinkkauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hinkkautua		present	hinkkautuva	hinkkauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hinkkautuakseni hinkkautuaksemme 2nd hinkkautuaksesi hinkkautuaksenne 3rd hinkkautuakseen hinkkautuaksensa		past	hinkkautunut	hinkkauduttu
2nd	inessive2	hinkkautuessa	hinkkauduttaessa	agent3	hinkkautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hinkkautuessani hinkkautuessamme 2nd hinkkautuessasi hinkkautuessanne 3rd hinkkautuessaan hinkkautuessansa		negative	hinkkautumaton
	instructive	hinkkautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	hinkkautumassa	—
	elative	hinkkautumasta	—
	illative	hinkkautumaan	—
	adessive	hinkkautumalla	—
	abessive	hinkkautumatta	—
	instructive	hinkkautuman	hinkkauduttaman
4th4	verbal noun	hinkkautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hinkkautumaisillani hinkkautumaisillamme 2nd hinkkautumaisillasi hinkkautumaisillanne 3rd hinkkautumaisillaan hinkkautumaisillansa

Further reading

• “hinkkautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02